Deus Gaúcho / Abram Cancha Pro Rio Grande (acústico)

Deus Gaúcho / Abran Cancha Pro Rio Grande (acústico)

Deus Gaúcho / Abram Cancha Pro Rio Grande (acústico)

En el aleteo de su pala, el amanecer amaneció en la esquinaNo revoar de seu pala, amanheceu no rincão
Bombachita remanufacturada, Cruz de Malta, con los pies en la tierraBombachita remangada, Cruz de Malta, pés no chão
Se sentó con los trabajadores a tomar mate en el galpónAbancou-se co'a peonada para matear no galpão
Contó historias misioneras sobre nuestra revoluciónContou causos missioneiros de nossa revolução
La voz sonó en su boca, el Río Grande en su corazónA voz sonava em sua boca, o Rio Grande em seu coração

Contra el humo de un brasero se veíaContra a fumaça de um braseiro foi mostrando
Nuestras andrajosas huellas luchando en las guerrasA nossa estampa farrapa em guerras peleando
En la fe de un pueblo valiente, corajudo y libre de lujosNa fé de um povo aguerrido, bravo e sem luxo
Conquistamos la libertad porque Dios nació gaucho, tchêConquistamos liberdade porque Deus nasceu gaúcho, tchê

Rascando el suelo, bombeando hasta la cumbreraRiscando o assoalho, bombeando pra cumeeira
Vuelvo a señalar las rimas en un ballet para recordarlasReponto rimas num bailado a recordar
Estufas, teteras y una lámpara de media vidaFogões, chaleiras e um candeeiro a meia-vida
Eso a dos brazas de distancia no lo podías verQue a duas braças não dava pra se enxergar

En este vaivén pasa el Río Grande ante mis ojosNeste balanço passa o Rio Grande em meus olhos
De sur a norte siento el calor de los almacenesDe sul a norte sinto o calor dos galpões
Brasero encendido luz divina del campesinoBraseiro aceso luz divina do campeiro
Ruedas de mate que unen a nuestros peonesRodas de mates que irmanam nossos peões

En este corral el ritmo oscilaNeste compasso galponeiro balanço
Reminiscencias versos salvajes en el aireReminiscências versos xucros no ar
Mi cobertizo intenta trenzar columpiosGalpão meu tento a sarandeios de tranço
Y abrir paso para que pase Río GrandeE abram cancha pro Rio Grande passar
Y abrir paso para que pase Río GrandeE abram cancha pro Rio Grande passar