Noche Grongueira / Bombacha Negra

Noite Grongueira / Bombacha Preta

Y llegué arrastrando el barroE eu cheguei arrastando o barro
Con las botas de changuearCom as botina changueadeira
De esas que asustan al vivo al calzar un lunesDessas de assombrar o vivente no calçar à segunda-feira
Estaba bien bueno el fandango, había mucho humoTava bem bueno o fandango, tava grande a fumaceira
En el ambiente donde la belleza se pierde en la borracheraNo ambiente em que a beleza se some na bebedeira

Y el chinaredo se animaE chinaredo se assanha
Viendo a la peonada llegarVendo a peonada chegar
Pásame la guampa de cañaMe alcance a guampa de canha
Para animarme a bailarPra mode me encorajar
¡Oigalê! Noche grongueiraOigalê! Noite grongueira
En el soplar de la botoneira, a la pelegaço casarNo bufar da botoneira, a pelegaço casar

Pero voy al baile, che, ropa desgastada, cheMas vou pro baile, chê, pilcha surrada, chê
Noche grongueira para espantar la soledadNoite grongueira pra espantar a solidão
Llegué al baile, che, botas desgastadas, cheCheguei no baile, chê, bota surrada, chê
En el suelo batido, es caña, china y vanerónNo chão batido, é canha, china e vanerão

Voy a poner a la vieja a dormirEu vou botar a nega véia pra dormir
Mi bombacha negra y mi saco, voy a ponerA minha bombacha preta e meu paletó, vou botar
Voy a poner a la vieja a dormirEu vou botar a nega véia pra dormir
Mi bombacha negra y mi saco, voy a ponerA minha bombacha preta e meu paletó, vou botar

Era soltero, vivía en la fiestaEra solteiro, vivia na farra
Siempre detrás de una faldaSempre atrás de um rabo de saia
Las mujeres me besaban y me abrazabanA mulherada me beijava e me agarrava
No había hora para la jodaNão tinha hora pra gandaia

Hasta que un día una pasión me atrapóAté que um dia uma paixão me pegou
Dejé todo para casarmeLarguei de tudo pra me casar
La tentación es la que no me abandonóA tentação é que não me abandonou
Por eso, a veces, tengo que escaparmePor isso, uma fugida, às vez, eu tenho que dar

Voy a poner a la vieja a dormirEu vou botar a nega véia pra dormir
Mi bombacha negra y mi saco, voy a ponerA minha bombacha preta e meu paletó, vou botar
Voy a poner a la vieja a dormirEu vou botar a nega véia pra dormir
Mi bombacha negra y mi saco, voy a ponerA minha bombacha preta e meu paletó, vou botar
Voy a salir de puntitas, me voy a desaparecerVou sair bem de fininho, eu vou sumir
Tomar el rumbo del bailón, con las mujeres, voy a bailarPegar o rumo do bailão, com a mulherada, eu vou dançar