Pelo Tempo Que Temos

Por el Tiempo que Tenemos

Pelo Tempo Que Temos

Me entristece ver el galope de las horasEu fico triste ao ver o trote das horas
Que golpea con espuelas la imagen de este ser vivienteQue surra de espora a estampa deste vivente
Permanecen en la mente los sueños de antañoFicam na mente os sonhos de outrora
De la vida allá afuera, la añoranza presenteDa vida lá fora, a saudade presente

Nosotros con el tiempo solo envejecemosÉ nós com o tempo só envelhecemos
Los sueños que tenemos se vuelven trotamundosSonhos que temos se tornam andarilhos
Revuelven en el pecho de la genteFazem retoço no peito da gente
Y permanecen latentes en los ojos de los hijosE ficam latente nos olhos dos filhos

Por eso el tiempo aumenta la edadPor isso o tempo aumenta a idade
La felicidad es el tiempo que tenemosFelicidade é o tempo que temos
De ser compañeros en la mezcla del caminoDe sermos parceiros na mescla da estrada
Que castiga por nada cuando envejecemosQue sova por nada quando envelhecemos

El golpear de los años nos roba la carreraO bater dos anos nos rouba a corrida
De la vida vivida al compartir competenciaDa vida vivida ao matear competência
Bebo experiencia al finalizar la jornadaSorvo experiência ao findar carreteada
Para una nueva travesía en tu adolescenciaPra nova jornada em tua adolescência

Y nosotros con el tiempoE nós com o tempo