Por Ser Teu Gaúcho

Por Ser Teu Gaúcho

En el vaivén de una charlaNo rebolcar de uma prosa
Que arrastra el sinuelo de la historia a lo lejosQue enrusga o sinuelo da história a lo leu
Buscando riendas al tropelDe busca em rédea ao tropel
De señales castradas resonando en el cieloDe sinas castradas ecoadas no céu
Me gusta en silencio, de inmediatoMe gusta de pronta o silêncio
Con un gesto de gaucho, quitarme el sombreroNum gesto tropeiro, tirar meu chapéu
Perdón a los que buscan tesorosPerdão pros que buscam tesouro
En trapos rasgados cambiados por hielEm trapos rasgados trocados por fel

Vida, vida, bombacha y piquete de nuevoVida, vida, bombacha e piquete de novo
Vida, vida, pasión de mi genteVida, vida, paixão do meu povo
Vida, vida, bombacha y piquete de nuevoVida, vida, bombacha e piquete de novo
Vida, vida, pasión de mi genteVida, vida, paixão do meu povo

En el aprecio del áspero cementoNo apreço do basto cimento
Atraviesan caballos que viven del granoAtropelam cavalos que vivem do grão
Y se olvida que la grasa en el candilE esquece que graxa em candeeiro
Es luz para el gaucho que vive en el galpónÉ luz pro campeiro que vive em galpão
Compás, guasquear una trova locaCompasso, guasquear trova insana
El salmo apurado rayando un papelO salmo aperreado riscando um papel
Cuando el pañuelo en el cuelloAquando que lenço em pescoço
Tiene menos respeto que un dedo en el anilloTem menos respeito que dedo no anel