Pra Quem Tem Bandeira

Para Quien Tiene Bandera

Pra Quem Tem Bandeira

No me quedaré como semillaNão vou ficar pra semente
Y otros surgiránE outros vão surgir
Con la fuerza y el mismo corajeCom a força e a mesma garra
Que hoy estoy aquíQue hoje estou aqui
Y solo tú, mi banderaE só tu, minha bandeira
PerpetuaráVai perpetuar
Nuestra lucha y el atavismoNossa luta e o atavismo
Para los que vendránPros que vão chegar
Los tres colores de la provinciaAs três cores da província
De San Pedro permaneceránDe São Pedro vão ficar
Permanecerán para aquellos que la honrenVão ficar pra quem honrar

Proveniente de guerras bravíasOriunda de guerras bravias
Simbolismo de nuestro idealSimbolismo de nosso ideal
Concebida por republicanosConcebida por republicanos
Héroes de los campos de SeivalHeróis dos campos do seival
Dos colores adornan esta luzDuas cores estampam essa luz
Y alimentan un sueño combativoE alimentam um sonho aguerrido
De este pueblo que siempre la guíaDesse povo que sempre a conduz
No importa cuánto sufridoNão importa o quanto sofrido
De este pueblo que siempre la guíaDesse povo que sempre a conduz
No importa cuánto sufridoNão importa o quanto sofrido

No me quedaré como semillaNão vou ficar pra semente
Y otros surgiránE outros vão surgir
Con la fuerza y el mismo corajeCom a força e a mesma garra
Que hoy estoy aquíQue hoje estou aqui
Y solo tú, mi banderaE só tu, minha bandeira
PerpetuaráVai perpetuar
Nuestra lucha y el atavismoNossa luta e o atavismo
Para los que vendránPros que vão chegar

No me quedaré como semillaNão vou ficar pra semente
Y otros surgiránE outros vão surgir
Con la fuerza y el mismo corajeCom a força e a mesma garra
Que hoy estoy aquíQue hoje estou aqui
Y solo tú, mi banderaE só tu, minha bandeira
PerpetuaráVai perpetuar
Nuestra lucha y el atavismoNossa luta e o atavismo
Para los que vendránPros que vão chegar
Los tres colores de la provinciaAs três cores da província
De San Pedro permaneceránDe São Pedro vão ficar
Permanecerán para aquellos que la honrenVão ficar Pra quem honrar

Un pasado de glorias y doloresUm passado de glórias e dores
Hoy es emblema de nuestro estadoHoje é marco do nosso estado
Muestra al mundo que somos valientesMostra ao mundo que somos valentes
Y guardianes de lo que nos fue legadoE guardiões do que nos foi legado
Eres el alma de tantos farraposÉs a alma de tantos farrapos
Que pelearon, que la guerra se llevóQue pelearam, que a guerra levou
Eres del pueblo de esta tierra amadaÉs da gente desta terra amada
De esta pampa que Dios bendijoDesta pampa que Deus abençoou
Eres del pueblo de esta tierra amadaÉs da gente desta terra amada
De esta pampa que Dios bendijoDesta pampa que Deus abençoou

No me quedaré como semillaNão vou ficar pra semente
Y otros surgiránE outros vão surgir
Con la fuerza y el mismo corajeCom a força e a mesma garra
Que hoy estoy aquíQue hoje estou aqui
Y solo tú, mi banderaE só tu, minha bandeira
PerpetuaráVai perpetuar
Nuestra lucha y el atavismoNossa luta e o atavismo
Para los que vendránPros que vão chegar

No me quedaré como semillaNão vou ficar pra semente
Y otros surgiránE outros vão surgir
Con la fuerza y el mismo corajeCom a força e a mesma garra
Que hoy estoy aquíQue hoje estou aqui
Y solo tú, mi banderaE só tu, minha bandeira
PerpetuaráVai perpetuar
Nuestra lucha y el atavismoNossa luta e o atavismo
Para los que vendránPros que vão chegar
Los tres colores de la provinciaAs três cores da província
De San Pedro permaneceránDe São Pedro vão ficar
Permanecerán para aquellos que la honrenVão ficar pra quem honrar

No me quedaré como semillaNão vou ficar pra semente
Y otros surgiránE outros vão surgir
Con la fuerza y el mismo corajeCom a força e a mesma garra
Que hoy estoy aquíQue hoje estou aqui
Y solo tú, mi banderaE só tu, minha bandeira
PerpetuaráVai perpetuar
Nuestra lucha y el atavismoNossa luta e o atavismo
Para los que vendránPros que vão chegar

No me quedaré como semillaNão vou ficar pra semente
Y otros surgiránE outros vão surgir
Con la fuerza y el mismo corajeCom a força e a mesma garra
Que hoy estoy aquíQue hoje estou aqui
Y solo tú, mi banderaE só tu, minha bandeira
PerpetuaráVai perpetuar
Nuestra lucha y el atavismoNossa luta e o atavismo
Para los que vendránPros que vão chegar
Los tres colores de la provinciaAs três cores da província
De San Pedro permaneceránDe São Pedro vão ficar
PermaneceránVão ficar
Para quienes la honrenPra quem honrar