Prosa de Compadre

Prosas de Compadre

Prosa de Compadre

Son mezclas de ideas que invadenSão mesclas de ideias que invadem
La mente del gauchajeA estância da mente de um mateador
Y sorbe el amargo del mateE sorve o amargo do mate
Retrata en un chasque todo su amorRetrata num chasque todo o seu amor
¡Caray, compadre, lonquear de cucharraLa pucha, compadre, lonquear de cucharra
Una prosa de mi corazónUma prosa do meu coração
Pues pasé en el campo toda una vidaPois passei no campo uma vida
Pegado en la faena con la creaciónGrudado na lida com a criação

Yerba lavada, pava silbandoErva lavada, chaleira chiando
Al pie del fuego siempre mateandoAo pé do fogo sempre a matear
Yerba lavada, pava silbandoErva lavada, chaleira chiando
Lo importante, compadre, es intentarO importante, compadre, é tentar

Cebé de madrugada lavando la yerbaCevei madrugada lavando a erva
Intentando calentar el pecho de este peónTentando aquecer o peito deste peão
Qué pena no tener frases bonitasQue pena não ter frases lindas
Brotar en estas líneas mi pasiónBrotar nestas linhas a minha paixão