Um Novo Gaúcho

Un Nuevo Gaúcho

Um Novo Gaúcho

Hoy tomo Coca-Cola, chimarrãoHoje tomo Coca-Cola, chimarrão
yo bailo reggae y remancho la vaneraDanço reggae e remancho a vanera
Me gusta la armónica y la pandereta, el pop rockGosto de gaita e pandeiro, pop rock
De fandango y trabajo de campoDe fandango e da lida campeira

¿Quién dijo que no soy campeiro?Quem foi que disse que não sou campeiro
¿Quién dijo que no puedo bailar?Quem foi que disse que não sei dançar
soy fan de la universidadSou fandangueiro da universidade
Ojos al mundo y la tierra para sembrarOlhos pro mundo e a terra pra plantar
Sé leer, me gusta la batucadaConheço a lida, curto batucada
También soy bueno montandoNa gineteada também sou dos bão
Soy la imagen del nuevo gauchoEu sou a estampa do novo gaúcho
Llevo el Rio Grande en mi corazónLevo o Rio Grande no meu coração

Están hablando de los niños ahoraAndam falando dos moço de agora
Que no es momento de renovarQue não é hora de renovação
Lo que renueva es nuestro sentirO que renova é nosso sentimento
Nuestra historia, mi tradiciónNossa história, minha tradição
Si soy tenista de Rio Grande do Sul, soy una bombaSe sou gaúcho de tênis, bombacha
El verso es puro como mis ancestrosO verso é puro tal meus ancentrais
El nativismo brota de la gargantaO nativismo brota na garganta
Soy un espejo de mis viejos padresEu sou espelho de meus velhos pais