Um Rio de Paixão

Un Río de Pasión

Um Rio de Paixão

Río de la pasión de un pescadorRio da paixão de um pescador

En un mate una canción se vaNum mate um canto se vai
Navegando por el Río UruguayBalseando o Rio Uruguai
En un desaguar de emocionesNum desaguar de emoções
Termina el día, cae la nocheFinda o dia, noite cai
En la pura inspiraciónNa purinha inspiração
Para las primas de una guitarraPras primas de um violão
En el trabajo de un pescadorNa lida de um pescador
Enjuagando el corazónEnxaguando o coração

Y la Luna escucha en silencioE a Lua escuta em silêncio
Su lamentoSeu lamento
Refleja penas en las aguasReflete mágoas nas águas
En su mirarEm seu olhar

Río de la pasiónRio da paixão
De un pescadorDe um pescador
Señuelo de añoranzasIsca saudades
Perdidas de amorPerdidas de amor

La balsa lleva ilusiónA balsa leva ilusão
Recuerdos de una pasiónLembranças de uma paixão
Por allá sabe Dios del dolorPor lá sabe Deus da dor
Rescatada en la canciónRepescada na canção
No hay brisa en tu cantarNão não tem brisa em teu cantar
Ni siquiera por qué pescarNem mesmo porque pescar
Enganchado entonces cantorFisgado então cantador
No tiene paz, ni a quién amarNão tem paz, nem quem amar