Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.186
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Banzo

E aí, matilde
omo está?
Penso que já está habituada
Não sente mais minha falta?
Não sente?
Eu também não sinto nada

Tô te escrevendo apenas
por acaso
ia passando
vi sua foto
me deu banzo.

Sabe dessas crises
de saudade e nostalgia
Já não tinha isso
Há muitos dias
Escrever procê
Foi uma prova
Se cê pensa que foi fácil
Foi fácil uma ova
Eu fiquei lá durante dias
Mergulhado num dilema
Escrevo, não escrevo
Escrevo, não escrevo
Escrevo!

'Té que valeu
a carta ficou boa
Dá procê ver
que eu sou outra pessoa!
Também eu tava muito alucinado
né, matilde?
eu via o seu vulto
toda noite!
Hoje quando vejo
já nem ligo
eu converso com seu vulto
hoje somos bons amigos

Cê não sabe
eu estou mais calmo
e totalmente envolvido
com o trabalho
Já tenho outra menina
não é linda
mas já dá pra quebrar o galho
inda não temos problemas de casal
tudo que eu faço
ela ainda acha legal
é que no começo
é assim mesmo
né, matilde?
é só depois que vira
um temporal

Enfim, matilde
a minha transa é esta
você acha que dá certo
ou cê acha meio besta?
pode falar
Você só vai 'tar me ajudando
eu nem 'tou muito empolgado
Aliás já é tempo
de você me contar tudo
do seu lado
que que cê faz
na hora de dormir
cê pensa em alguém
por exemplo, pensa em mim?
Pode me dizer com sua franqueza de costume
não tenho mais nenhum ciúme
e se você já tem outro carinha
quero que jogue no fogo
essas mal traçadas linhas!

Nostalgia

Epa, Matilde
¿Cómo estás?
Parece que ya te acostumbraste
¿Ya no sientes mi falta?
¿No sientes?
Yo tampoco siento nada

Te estoy escribiendo solo
por casualidad
pasaba por aquí
vi tu foto
me dio nostalgia

Conoces esas crisis
de añoranza y nostalgia
Ya no tenía eso
Hace muchos días
Escribirte
Fue una prueba
Si piensas que fue fácil
¡Fue fácil una mierda!
Me quedé allí durante días
Sumergido en un dilema
Escribo, no escribo
¡Escribo!

Al final valió la pena
la carta quedó bien
¡Mira que soy otra persona!
También estaba muy alucinado
¿verdad, Matilde?
veía tu silueta
todas las noches
Hoy cuando la veo
ni me importa
hablo con tu silueta
hoy somos buenos amigos

No sabes
estoy más tranquilo
y totalmente involucrado
con el trabajo
Ya tengo otra chica
no es hermosa
pero ya sirve
aún no tenemos problemas de pareja
todo lo que hago
a ella todavía le parece genial
es que al principio
es así
¿verdad, Matilde?
es solo después de que se convierte
en un temporal

En fin, Matilde
mi rollo es este
¿crees que funciona
o te parece un poco tonto?
hazme saber
Solo me estarás ayudando
ni siquiera estoy muy emocionado
De hecho, ya es hora
de que me cuentes todo
de tu lado
qué haces
cuando te vas a dormir
¿piensas en alguien?
por ejemplo, ¿piensas en mí?
Puedes decirme con tu franqueza habitual
ya no tengo celos
e si ya tienes otro chico
¡quiero que arrojes
estas mal escritas líneas al fuego!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Rumo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección