Cada Dia

Cada Día

Cada Dia

Ai, estoy cansado!Ai, cansei!
Voy a recostarme y relajar la espalda en el sueloEu vou deitar e relaxar as costas no chão
Y relajar la espalda en el sueloE relaxar as costas no chão

Mirar al cieloOlhar pro céu
Ver las nubes pasarVer as nuvens passando
Mirar al cieloOlhar pro céu
Ver las nubes pasarVer as nuvens passando
Despacio, respirarDevagar, respirar

¡Ay, mis planes!Ai, meus planos!
Pensé en hacer una canciónPensei em fazer uma canção
Sobre la nostalgia que siento por mis amigosSobre a saudade que sinto dos amigos
Pensé en hacer una canciónPensei em fazer uma canção
Para Carolina, al contrario de la de ChicoPra Carolina ao contrário da do Chico
Pensé en el encargo de BilêPensei na encomenda da Bilê
Una canción para sanar una heridaUma canção pra curar uma ferida
Parece algo sin importanciaParece coisa à toa
Pero cómo volamosMas como a gente voa
Cuando empezamos a pensarQuando começa a pensar

El hombre que diceO homem que diz
Voy, no voyVou, não vou
Voy, no voyVou, não vou
Mi padre caminandoMeu pai caminhando
En mi sueñoNo meu sonho
Miro a los ojos húmedosOlho nos olhos molhados
De mi hijaDa minha filha
Mi cabeza, ayúdameMinha cabeça me ajude
Piensa todo con calmaPense tudo tudo com calma
Crees que vas hasta allí y ya vuelvesVocê acha que vai até ali e já volta
No vuelves, no controlasNão volta, não controla
En el rancho profundoNo rancho fundo
La Luna de la melancolíaA Lua da melancolia

Pero era el final del díaMas era fim do dia
Había hecho ejercicio en el gimnasioEu tinha feito academia
Casi quince para las ochoQuase quinze pras oito
Fui caminandoFui caminhando
De regreso a casaVoltando pra casa
Subiendo la cuesta de ApinajésSubindo o ladeirão da Apinajés
Dejar atrás las nubes del díaDeixar pra trás as nuvens do dia
Dejar pasar, subir la cuestaDeixar passar, ir subindo a ladeira

Cada día lo que déCada dia o que der
Lo que no dio no cabíaO que não deu não cabia

Dejar atrás las nubes del díaDeixar pra trás as nuvens do dia
Dejar pasar, subir la cuestaDeixar passar, ir subindo a ladeira

En cada día lo que déEm cada dia o que der
Y lo que no dio no cabíaE o que não deu não cabia

Mirar al cieloOlhar pro céu
Ver estrellas pasarVer estrelas passando
Mirar al cieloOlhar pro céu
Ver estrellas pasarVer estrelas passando
Despacio, respirarDevagar, respirar