Estrela Solitária

Estrella Solitaria

Estrela Solitária

Lancé una mirada pragmáticaLancei um olhar pragmático
Doscientas millas en buscaDuzentas milhas em busca
De un punto cualquiera en el espacioDe um ponto qualquer no espaço

LejosLonge
Muy lejosBem longe
Son islas perdidasSão ilhas perdidas
Contenidas en el océano AtlánticoContidas no oceano atlântico

Pura ilusiónPura ilusão
Sin el brillo del SolSem o brilho do Sol
Pueden no estar allíPodem não estar ali
Pueden ni siquiera existirPodem nem existir

En Vila IsabelEm Vila Isabel
Cuando el Sol se poneQuando o Sol se põe
Flotando allá en el cieloFlutuando lá no céu
Veo al Cristo RedentorVejo o Cristo Redentor

Luz que revelaLuz que revela
Objeto concretoObjeto concreto
Ángulo rectoÂngulo reto

VisiblementeVisivelmente
NaturalmenteNaturalmente
AbstractoAbstrato

Pura ilusiónPura ilusão
Bien lejos de aquíBem distante daqui
Una estrella murióUma estrela morreu
Solo queda la luz para probarSó tem a luz pra provar

Como ManéQue nem Mané
Mané de las piernas torcidasMané das pernas tortas
Driblando la ley de la gravedadDriblando a lei da gravidade
Iluminando el MaracanãIluminando o Maracanã

Como ManéQue nem Mané
Mané, mané de las piernas torcidasMané, mané das pernas tortas
Driblando la ley de la gravedadDriblando a lei da gravidade
Iluminando el MaracanãIluminando o Maracanã

La pelota es la tierraA bola é a terra
La pelota es el SolA bola é o Sol
La pelota es la LunaA bola é a Lua
La pelota es golA bola é gol