Livro Aberto

Libro Abierto

Livro Aberto

Penso en voz altaPenso em voz alta
Casi cantando yaJá quase cantando
Y muchos secretos se vanE muitos segredos se vão
Quien se acercaQuem chega perto
Escucha lo que piensoEscuta o que eu penso
Ser un libro abierto es buenoSer um livro aberto é bom

Aunque en mi pechoMesmo em meu peito
Guarde tristezaSe guardo tristeza
Siempre hay un poco que saleTem sempre um pouquinho que sai
Y va saliendoE vai saindo
Con toda certezaCom toda a certeza
Hasta que al final ya no queda másAté que no fim não tem mais

Llorar no lo niegoChoro não nego
A veces me entregoÀs vezes me entrego
A un llanto que nunca contéA um pranto que nunca contei
Basta con mirarme a la caraBasta me olhar na cara
Que el corazón se aceleraQue o coração dispara
Y los ojos dicen: ¡Lloré!E os olhos dizem: Chorei!

Sueño y me agitoSonho e me agito
En medio de la nocheNo meio da noite
Es fácil saber que soñéÉ fácil saber que sonhei
Quien está a mi ladoQuem está do lado
Se despierta asustadoAcorda assustado
Y siempre me dice que habléE sempre me diz que eu falei

Todo lo que sientoTudo que sinto
En mí se transparentaEm mim transparece
Y nada parece sutilE nada parece sutil
Y si susurroE se cochicho
Con todo cuidadoCom todo capricho
Hay gente lejos que escuchóTem gente de longe que ouviu

Y la alegríaE a alegria
De todos los díasDe todos os dias
No sirve de nada esconderNão adianta esconder
Ni aunque me cubraNem que eu me cubra
DesaparezcaDesapareça
Mirando bien se puede verOlhando bem dá pra ver

Todo lo que sientoTudo que sinto
En mí se transparentaEm mim transparece
Y nada parece sutilE nada parece sutil
Y si susurroE se cochicho
Con todo cuidadoCom todo capricho
Hay gente lejos que escuchóTem gente de longe que ouviu

Y la alegríaE a alegria
De todos los díasDe todos os dias
No sirve de nada esconderNão adianta esconder
Ni aunque me cubraNem que eu me cubra
DesaparezcaDesapareça
Mirando bien se puede verOlhando bem dá pra ver

Penso en voz altaPenso em voz alta
Casi cantando yaJá quase cantando
Y muchos secretos se vanE muitos segredos se vão
Si me preguntanSe me perguntam
¿Quedó algún secreto?Sobrou algum segredo?
Digo sin miedo que noEu digo sem medo que não

Penso en voz altaPenso em voz alta
Casi cantando yaJá quase cantando
Y muchos secretos se vanE muitos segredos se vão
Si me preguntanSe me perguntam
¿Quedó algún secreto?Sobrou algum segredo?
Digo sin miedo que noEu digo sem medo que não