Menina Das Lojas

Chica de las Tiendas

Menina Das Lojas

Chica de las callesMenina das ruas
De las tiendas de la ciudadDas lojas da cidade
Tengo ganas de ser tu jefeEu tenho vontade de ser seu patrão
De las tiendas de mi corazónDas lojas do meu coração

Voy a conseguir un sindicato para los dos (después)Vou arranjar um sindicado pra nós dois (depois)
Además de vacaciones para descansar (en el mar)Além de férias para a gente descansar (no mar)
Y volveremos a un mar de rosas tambiénE voltaremos num mar de rosas também
Si hay vapor el mes que vieneSe houver vapor no mês que vem

Chica de las calles...Menina das ruas...

Tu amor va mucho más allá de dos mil reales (cruentos)O teu amor vai muito além de dois mil réis (cruéis)
Mi joya de alto precio en prenda (amor)A minha joia de alto preço no penhor (amor)
En mi tienda tendrás cada mesNa minha loja todos os meses terás
Diez feriados nacionalesDez feriados nacionais

Chica de las calles...Menina das ruas...