Paulista

Paulista

Paulista

Entré en la Paulista y penséEntrei na Paulista e pensei
Hay conflicto y la ciudad se va a detenerTem conflito e a cidade vai parar
La Paulista es una calle perfecta para caminarA Paulista é uma rua boa pra caminhar
Pedalear, pasear, correr, andar por el paseoPedalar, flanar, correr, andar pelo calçadão
Y ver pasar tanta genteE ver passar tanta gente
Vagando por ahíPerambulando por lá

No hay forma de no sorprenderseNão há como não se espantar
En la Paulista hay tribus de todas partesNa Paulista tem tribos de todo lugar
Hay de todo, hayTem de tudo, tem
Torres, tiendas, bancos, un museo y un espacioTorres, lojas, bancos, um museu e um vão
Atención, está en el aireAtenção, está no ar
Otro grito listo para sonarMais um grito pronto pra soar
Y la Paulista ahora va a irradiarE a Paulista agora vai irradiar

Cuidado con la confusiónCuidado com a confusão
No, no, no me digasNão, não, não me diga
Que te perdiste por ahíQue se perdeu por aí
En la gran avenidaNa grande avenida

Cuidado con la confusiónCuidado com a confusão
No, no, no me digasNão, não, não me diga
Que te perdiste por ahíQue se perdeu por aí
En la gran avenidaNa grande avenida
PaulistaPaulista
PaulistaPaulista
PaulistaPaulista

Cardíaca, histérica, pansexualCardíaca, histérica, pansexual
Paulista: Veredas que revelan las peripecias de la aventura humanaPaulista: Calçadas que calçam revelações das peripécias da aventura humana
Es el suelo para todos los piesÉ o assoalho para todos os pés
Desde los descalzos hasta los de tacones altosDo descalço ao da plataforma estridente
Desde la hierba hasta el dineroDa grama à grana
Del mercado poshippie a lo salvajeDo mercado pós-hippie ao selvage
Donde todas las olas chocan, los conjuntos tocan y todos gritanOnde todas as ondas se chocam, os conjuntos tocam e todos gritam
La banda abunda, el seno anhela, la ideología se aloja, el tiempo pasa y ella se arraigaA banda abunda, o seio anseia, a ideologia aloja, o tempo passa e ela finca!
Oráculo de una ciudad sin púlpitosOráculo de uma cidade sem púlpitos
La Paulista palpitaA paulista palpita
Y celebra el año corriendoE comemora o ano correndo

Entré en la Paulista y penséEntrei na paulista e pensei
Hay conflicto y la ciudad se va a detenerTem conflito e a cidade vai parar
La Paulista es una calle perfecta para caminarA paulista é uma rua boa pra caminhar
Pedalear, pasear, correr, andar por el paseoPedalar, flanar, correr, andar pelo calçadão
Y ver pasar tanta genteE ver passar tanta gente
Vagando por ahíPerambulando por lá

No hay forma de no sorprenderseNão há como não se espantar
En la Paulista hay tribus de todas partesNa paulista tem tribos de todo lugar
Hay de todo, hayTem de tudo, tem
Torres, tiendas, bancos, un museo y un espacioTorres, lojas, bancos, um museu e um vão
Atención, está en el aireAtenção, está no ar
Otro grito listo para sonarMais um grito pronto pra soar
Y la Paulista ahora va a irradiarE a paulista agora vai irradiar

Cuidado con la confusiónCuidado com a confusão
No, no, no me digasNão, não, não me diga
Que te perdiste por ahíQue se perdeu por aí
En la gran avenidaNa grande avenida

Cuidado con la confusiónCuidado com a confusão
No, no, no me digasNão, não, não me diga
Que te perdiste por ahíQue se perdeu por aí
En la gran avenidaNa grande avenida
PaulistaPaulista
PaulistaPaulista
PaulistaPaulista