Quem É?

¿Quién es?

Quem É?

¿Quién es?Quem é?
¿Quién me llama por teléfono?Quem me chama ao telefone?
¡Qué voz tímida la de tu mujer!Que voz tímida essa sua mulher!
¡Qué palabras discordantes!Que palavras dissonantes!
Pero por favor, no te ofendas, ¡calma!Mas por favor não se ofenda, calma!
Ahora solo quiero saberAgora eu só quero saber
Quién es la dueña de esa vozQuem é a dona dessa voz
Que invade mi casa a estas horasQue invade a minha casa a essas horas
De manera misteriosaDe maneira misteriosa

Me levanto temprano, me acuesto tarde, tengo poco que darLevanto cedo, deito tarde, eu tenho pouco para dar
De vez en cuando me siento soloDe vez em quando sinto só
Tengo ganas de llamar tambiénTenho vontade de telefonar também
Tengo veinticinco añosTenho vinte e cinco anos
¡Soy alto, rubio, guapo!Sou alto, loiro, lindo!

Pero tú solo quieres desahogarteMas você só quer desabafar
Y aumentar esta distanciaE aumentar mais essa distância
La soledad de la vida es tan antigua como el tiempoÉ tão antiga quanto o tempo a solidão da vida
Pronto amaneceráDaqui a pouco amanhece
No tardará en llegar el solNão demora muito vem o sol
Tenemos que levantarnosA gente tem que levantar
Aunque lluevaMesmo que chova
Tenemos que levantarnosA gente tem que levantar

¿Quién es?Quem é?
¿Quién me llama por teléfono?Quem me chama ao telefone?
¡Qué voz tímida la de tu mujer!Que voz tímida essa sua mulher!
¡Qué palabras discordantes!Que palavras dissonantes!
Pero por favor, no te ofendas, ¡calma!Mas por favor não se ofenda, calma!
Ahora solo quiero saberAgora eu só quero saber
Quién es la dueña de esa vozQuem é a dona dessa voz
Que invade mi casa a estas horasQue invade a minha casa a essas horas
De manera misteriosaDe maneira misteriosa

Me levanto temprano, me acuesto tarde, tengo poco que darLevanto cedo, deito tarde, eu tenho pouco para dar
De vez en cuando me siento soloDe vez em quando sinto só
Tengo ganas de llamar tambiénTenho vontade de telefonar também
Tengo veinticinco añosTenho vinte e cinco anos
¡Soy alto, rubio, guapo!Sou alto, loiro, lindo!

Pero tú solo quieres desahogarteMas você só quer desabafar
Y aumentar esta distanciaE aumentar mais essa distância
La soledad de la vida es tan antigua como el tiempoÉ tão antiga quanto o tempo a solidão da vida
Pronto amaneceráDaqui a pouco amanhece
No tardará en llegar el solNão demora muito vem o sol
Tenemos que levantarnosA gente tem que levantar
Aunque lluevaMesmo que chova
Tenemos que levantarnosA gente tem que levantar
¿Quién es? ¿Quién es, quién, quién esQuem é? Quem é, quem, quem é