Toque o Tambor

Toca el Tambor

Toque o Tambor

Cuando el mundo te evadeQuando o mundo foge de você
Cuando ya no hay nada más que hacerQuando não há mais o que fazer
Toma esa baqueta obsoletaPegue essa baqueta obsoleta
Olvidada en el cajónEsquecida na gaveta
Y busca dónde golpearE procure onde bater
Aparece un Sol medio descoloridoRaia um Sol meio incolor
Sal a buscar lo que seaSaia em busca do que for
Cuando la naturaleza se vuelve grisQuando a natureza fica cinza
Y la cultura está de mal humorE a cultura está ranzinza
No escucha tu clamorNão escuta o seu clamor

Toca el tamborToque o tambor
Toca hasta que retumbeToque até bombar
Toca para imponerteToque pra se impor
Toca hasta caerToque até tombar
Toca por tocarToque por tocar

Sigue el impulsoSiga o pendor
Para percutirPara percutir
Para hacer ruidoPara barulhar
Para que alguien escuchePara alguém ouvir
Para no detenertePara não parar

¿Entonces por qué te detuviste?Então porque parou?
¿Por qué te detuviste?Então parou porquê?

Cuando todo el mundo retrocedeQuando o mundo inteiro vai pra trás
Gente, viento, plantas y animalesGente, vento, plantas e animais
Cuando no hay nada más adelanteQuando não tem nada ali na frente
Solo tu pulso persistenteSó seu pulso persistente
Que no se cansa de latirQue não cansa de pulsar
¡Vamos! Nadie quiere irseBora! Ninguém quer emborar
¡Empeora! Después de mejorarPiora! Depois de melhorar
Cuando no hay luz al final del túnelQuando não há luz no fim do túnel
No hay sueño momentáneoNão há sonho momentâneo
Ni una gota de sudorNem um pingo de suor

Toca el tamborToque o tambor
Toca hasta que retumbeToque até bombar
Toca para imponerteToque pra se impor
Toca hasta caerToque até tombar
Toca por tocarToque por tocar

¡Toca el tambor!Toque o tambor!