Único Legado

Legado Único

Único Legado

Oh! Oh!Oh! Oh!
Quería dejar una marca, un registroEu queria deixar uma marca um registro
Algo que fuera un escrito, un garabatoQualquer coisa que fosse um escrito um rabisco
Para que este tiempo vivido no fuera olvidadoPra que esse meu tempo vivido não fosse esquecido
¡Ah!Ah!
No quería un lamento lleno de ayNão queria um lamento cheio de ais
Algo que no quedara atrásAlguma coisa que não ficasse pra trás
Como un jeroglífico o algo de las cavernasComo um hieroglifo ou coisa das cavernas
Me quedaría allí esperandoEu ficaria ali aguardando
Ser encontrado, ser un hallazgoSer encontrado, ser um achado
¡Eh!Eh!
Finalmente celebradoFestejado enfim

Puse manos a la obra trabajando cada díaBotei a mão na massa trabalhando todo dia
Intenté fotografía, cuentos, poesíaTentei fotografia, conto, poesia
Teatro, cine, danza, cantoTeatro, cinema, dança, cantoria
Pintura, dibujo, hice tanta alquimiaPintura, desenho, fiz tanta alquimia

Ya hace más de una semana que moríJá faz mais de uma semana que eu morri
Nadie me escucha desde aquíNinguém me escuta daqui
Pero sigo pensando en todo lo que vivíMas sigo pensando em tudo que eu vivi
Nada salió bien de todo lo que hiceNão deu nada certo tudo aquilo que eu fiz
Mis intenciones no fueron muy felicesNas minhas intenções não fui muito feliz
¿Cómo puedo ahora permanecer en la memoria?Como eu posso agora ficar na memória
Si estoy aquí parado, consumiéndomeSe eu tô parado aqui, definhando
Solo piel y hueso, de la piel al huesoSó pele e osso, da pele ao osso
Del hueso al polvo, finalmenteDo osso ao pó, enfim

Sé que mi vidaEu sei que a minha vida
No fue del todo en vanoNão foi de toda à toa
Quién sabe por ahíQuem sabe por aí
Algún alma buenaAlguma alma boa
Me haga un favor y lo muestre a cualquier personaMe faça um favor e mostre pra qualquer pessoa
Mi legado único, cualquiera entonaMeu único legado, qualquer um entoa
Solo este ¡Oh!Só esse oh!
¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh!