La Bruja Embustera

The Deceitful Witch

La Bruja Embustera

Oh yo oh yo yoOh yo oh yo yo

With a desire to know if the future was betterCon deseo de saber si el futuro era mejor
I went where hope and luck saw meYo me fui donde esperanza y la suerte a mí me vio
I went where hope and luck looked at meYo me fui donde esperanza y la suerte a mi miro

The most renowned witch in all of ChocóLa bruja más renombrada que tiene todo el chocó
She took my hand and read itMe cogió mi mano y me la leyó
She brought out an old card and shuffled itTrajo un naipe viejo y lo barajó
She smoked a cigarette and read itSe fumó un tabaco y me lo leyó
She charged me a thousand bucks and a pound of riceMe cobró mil pesos y un kilo de arroz

She told me I was Juan and my name is RobertoMe dijo que yo era Juan y yo me llamo es Roberto
That my lady was white and has still black hairQue mi señora era blanca y es negra de pelo quieto
That I was going to get a job and had a trip abroadQue me iba a salí un trabajo y tenía un viaje al extranjero
And that I was from Tumaco and I'm actually from CondoteñoY que era de Tumaco y yo soy es Condoteño

And she told me she was going to help meY me dijo que me iba a ayudar
That I was going to win the lotteryQue la lotería me iba a ganar
That I was even going to become presidentQue hasta presidente iba a llegar
But it was all a lie, I have no money or anythingPero todo fue mentira no tengo plata ni tengo na

Black president, that will be in 3020Jum negro presidente eso será en el 3020

I don't believe in witches anymoreYo en brujas no creo más
I don't believe anymoreYo no creo más
I don't believe in witches anymoreYo en brujas no creo más

She told me to bet on 543Me dijo que me jugara el 543
And I kept playing and ended up brokeY estuve juegue que juegue y en la ruina me quedé

She told me that by Sunday I would have a visitorMe dijo que pa'l domingo una visita yo tendría
The thieves came, they stole my foodVinieron los ladrones, se robaron mi comida
The thieves came and stole my foodVinieron los ladrones y se robaron mi comida

I don't believe in witches anymoreYo en brujas no creo más
I don't believe anymore, I don't believeYo no creo más, yo no creo
I don't believe in witches anymoreYo en brujas no creo más

She also deceived meA mi también me engaño
Said I was going to find loveDizque iba a encontrar un amor
And love never cameY es amor nunca llego

She told me they were going to salt my houseA mí me dijo que me casa la iban a salar
And that after death I would resurrectY que después de muerto yo iba a resucita

I'm pissed off, damn itEstoy verraco carajo

I don't believe in witches anymoreYa en brujas no creo más

And she won't take my money anymoreY mi plata no la coge más
She won't smoke another cigaretteUn tabaco no vuelve a fumar
She won't eat my food againMi comida no vuelve a jartar
Let her read her mom's luck!Que le vea la suerte a su mamá!

I don't believe anymore, I don't believe anymoreYo no creo más, yo no creo más
I don't believe in witchesYo no creo más en brujas
Oh, I don't believe in witchesAy no creo más en bruja
I don't believe in witches anymoreYo en bruja no creo más

Do you believe? I don't believeVos creé? Yo no creo
Do you believe? I do believeVos creé? Yo sí creo

Do you believe? I don't believeVos creé? Yo no creo
Do you believe? I do believeVos creé? Yo sí creo

Do you believe? I don't believeVos creé? Yo no creo
Do you believe? I do believeVos creé? Yo sí creo

Do you believe? I don't believeVos creé? Yo no creo
Do you believe? What am I going to believeVos creé? Qué voy a creer

I don't believe in witches anymoreYo en brujas no creo más
I don't believe in witches anymoreYo en brujas no creo más
I don't believe in witches anymoreYo en brujas no creo más
But they exist, they doPero que las hay, las hay