La Vamo a Tumbar

Laten We Het Afbreken

La Vamo a Tumbar

Dit huis dat ik heb gebouwdEsta casa que yo hice
Na zoveel moeitePasando tanto trabajo
Heeft een vloer van guayacánTiene piso guayacán
En muren van chachajoY paredes de chachajo
Dit huis heb ik gemaaktEsta casa la hice yo
Met liefde en opofferingCon amor y sacrificio
Maar de buurt is in feeststemming, ik heb mijn vrienden uitgenodigdPero el barrio está de fiesta, he invitado a mis amigos

Vandaag, laten we het afbrekenHoy, la vamos a tumba
Vandaag, laten we het afbrekenHoy, la vamos a tumba
Vandaag, laten we het afbrekenHoy, la vamos a tumba
Vandaag, laten we het afbrekenHoy, la vamos a tumba

Vanavond blijf ik opEsta noche me amanezco
Vanavond drink ik en dans ikEsta noche bebo y bailo
Vanavond ben ik blijEsta noche estoy contento
Vanavond raak ik dronkenEsta noche me emborracho

(Laten we het afbreken) vandaag(La vamo’ a tumba’) hoy
(Laten we het afbreken) vandaag(La vamo’ a tumba’) hoy
(Laten we het afbreken) en vandaag(La vamo’ a tumba’) y hoy
Laten we het afbrekenLa vamo’ a tumba’

Laten we het dak eraf halenVamos a quitarle el techo
Laten we het bed losmakenVamos a aflojar la cama
Laten we de borden gooienVamos a tirar los platos
En rommel door het raamY chiros por la ventana

Dit huis is van mijEsta casa es mía
Breek het afTúmbenla
Ik ben blijEstoy contento
Breek het afTúmbenla

Breek het af, breek het afTúmbenla, túmbenla
Breek het af, breek het afTúmbenla, túmbenla
Breek het af, maar breek het afTúmbenla, pero que túmbenla
Breek het afTúmbenla

Het begint al te bewegenYa se está moviendo
Het wordt al losserSe está aflojando
Het zakt al inYa se está hundiendo
Het valt al naar benedenYa se está cayendo

Springen, dansen, drinken, eten, zingen, schreeuwen, drinken, neukenSalten, bailen, beban, coman, canten, griten, beban, jodan
(Springen, dansen, drinken, eten, zingen, schreeuwen, drinken, neuken)(Salten, bailen, beban, coman, canten, griten, beban, jodan)

Want vandaag (laten we het afbreken)Que hoy (la vamo’ a tumba’)
Vandaag (laten we het afbreken)Hoy (la vamo’ a tumba’)
Want vandaag (laten we het afbreken)Que hoy (la vamo’ a tumba’)
Vandaag (laten we het afbreken)Hoy (la vamo’ a tumba’)

(Als ik het afbreek, breek ik het af, God, dat breek ik af)(De que la tumbo la tumbo, por Dios que la tumbo)
(Alexis Lozano, we gaan het afbreken)(Alexis lozano, la vamos a tumar)

Want vandaag, laten we het afbrekenQue hoy, la vamos a tumba
Dansen, laten we het afbrekenBailen, la vamos a tumba
Neuken, laten we het afbrekenJodan, la vamos a tumba
En drinken, laten we het afbrekenY beban, la vamos a tumba

Breek het af, breek het af, breek het af, alsjeblieft breek het afTumbenla, tumbenla, tumbenla, por favor tumbenla
Breek het af, breek het af, breek het af, breek het afTumbenla, tumbenla, tumbenla, tumbenla

Het begint al te bewegenYa se está moviendo
Het wordt al losserYa se está aflojando
Het zakt al inYa se está hundiendo
Het valt al naar benedenYa se está cayendo

Springen, dansen, drinken, eten, zingen, schreeuwen, drinken, neukenSalten bailen beban coman canten griten beban jodan

Want vandaag (laten we het afbreken)Que hoy (la vamo’ a tumba’)
Want vandaag (laten we het afbreken)Que hoy (la vamo’ a tumba’)
Want vandaag (laten we het afbreken)Que hoy (la vamo’ a tumba’)

(Koop aguardiente en rum voor iedereen)(Vayan a comprar aguardiente, y ron pa todo el mundo)

We gaan het afbreken, vandaagLa vamos a tumba, hoy
We gaan het afbreken, vandaagLa vamos a tumba, hoy
We gaan het afbreken, vandaagLa vamos a tumba, hoy
We gaan het afbrekenLa vamos a tumba

Springen, dansen, drinken, eten, zingen, schreeuwen, drinken, neukenSalten bailen beban coman canten griten beban jodan

Het bewoogSe movió
Het werd losserSe aflojó
Het zakte inSe hundió
Het viel, het viel, het vielSe cayó se cayó se cayó
(Mijn sancocho, mijn cancocho)(Mi sancocho, mi cancocho)

Mijn huis viel in een feestSe cayo mi casa, en una parranda
We hebben het huis afgebroken, in een feestTumbamos la casa, en una parranda
(God, je hebt me zonder huis gelaten(Dios mío, me dejastes sin casa
Maar ik heb mijn goede feest gemaakt)Pero hice mi buena parranda)