Deixa Eu Te Fazer Feliz

Lass mich dich glücklich machen

Deixa Eu Te Fazer Feliz

Ich verlor den Boden, als ich dich vorbeigehen sahPerdi meu chão, quando te vi passar
Stahl einen Kuss, mir blieb die Luft weg.Roubei um beijo, perdi o ar .
In nur einem Augenblick hat sich alles verändert, das weiß ich,Num só segundo tudo mudou eu sei,
Ohne Angst habe ich mich in dich verliebt.Sem medo por você me apaixonei .

Ich verlor den Boden, ich kam dem Himmel näherPerdi meu chão, perto do céu cheguei
Mein Herz gehört ganz dir, das ist Gesetz.Meu coração é todo seu é lei .
Dieses Lied ist für dich, damit du dich erinnerstEssa canção é pra você lembrar
Wenn du es im Radio hörst.Quando pelo rádio escutar .

Ich habe nie so geliebt, wie ich dich liebe,Eu nunca amei como eu te amo,
Du musst nur in meine Augen schauen,Basta em meus olhos você notar,
Bitte Gott, dass er es dir zeigt,Peça pra deus pra te mostrar,
Pass auf, dass du dich nicht erschreckst,Cuidado pra você não se assustar
Denn ich bin bereit, meine Pläne zu ändernPois sou capaz de mudar os meus planos
Für ein Leben nur mit dirPor uma vida só com você
Für unsere GeschichtePor nossa história
Für unsere TräumePor nossos sonhos
Für ein glückliches Ende.Por um final feliz

Ein Blick, ein Kuss und die Traurigkeit hat ein EndeUm olhar, um beijo e a tristeza vai ter fim
(lass mich dich glücklich machen)(deixa eu te fazer feliz)
Nur mein Kuss kann dich so fühlen lassenSó meu beijo é capaz de te deixar assim
(lass mich dich glücklich machen)(deixa eu te fazer feliz)
Getrennt voneinander ist unser Leben so schlimmLonge um do outro nossa vida é tão ruim
(lass mich dich glücklich machen)(deixa eu te fazer feliz)
Lass mich dich glücklich machenDeixa eu te fazer feliz
(lass mich dich glücklich machen)(deixa eu te fazer feliz)