Deixa Eu Te Fazer Feliz

Laat Mij Je Gelukkig Maken

Deixa Eu Te Fazer Feliz

Ik verloor mijn grond, toen ik je zag voorbijgaanPerdi meu chão, quando te vi passar
Stal een kus, ik verloor mijn adem.Roubei um beijo, perdi o ar .
In één seconde veranderde alles, dat weet ik,Num só segundo tudo mudou eu sei,
Zonder angst ben ik verliefd op jou geworden.Sem medo por você me apaixonei .

Ik verloor mijn grond, ik kwam dicht bij de hemelPerdi meu chão, perto do céu cheguei
Mijn hart is helemaal van jou, dat is de wet.Meu coração é todo seu é lei .
Dit lied is voor jou om te herinnerenEssa canção é pra você lembrar
Wanneer je het op de radio hoort.Quando pelo rádio escutar .

Ik heb nooit zo van iemand gehouden als van jou,Eu nunca amei como eu te amo,
Kijk maar in mijn ogen, dan zie je het.Basta em meus olhos você notar,
Vraag het aan God om het je te laten zien,Peça pra deus pra te mostrar,
Pas op dat je niet schrikt,Cuidado pra você não se assustar
Want ik ben in staat om mijn plannen te veranderenPois sou capaz de mudar os meus planos
Voor een leven alleen met jou.Por uma vida só com você
Voor ons verhaalPor nossa história
Voor onze dromenPor nossos sonhos
Voor een gelukkig einde.Por um final feliz

Een blik, een kus en de verdriet zal eindigenUm olhar, um beijo e a tristeza vai ter fim
(laat mij je gelukkig maken)(deixa eu te fazer feliz)
Alleen mijn kus kan je zo laten voelenSó meu beijo é capaz de te deixar assim
(laat mij je gelukkig maken)(deixa eu te fazer feliz)
Ver van elkaar is ons leven zo slechtLonge um do outro nossa vida é tão ruim
(laat mij je gelukkig maken)(deixa eu te fazer feliz)
Laat mij je gelukkig makenDeixa eu te fazer feliz
(laat mij je gelukkig maken)(deixa eu te fazer feliz)