Meu Pedido

Mi Pedido

Meu Pedido

Sobre nuestro noviazgo ocultoSobre nosso namoro escondido
Ya te lo he dichoJá falei contigo
Que quiero cambiarQue eu quero mudar
Hoy hablaré con tu papáHoje vou falar com seu paizão
Pediré tu manoPedir à sua mão
Para poder salir juntos a la puertaPra na porta a gente namorar
Tu mamá ya me aceptóA sua mãe já me aceitou
Dice que soy un amorDiz que eu sou um amor
Que soy un buen chicoQue eu sou um bom rapaz
Espero que tu papá diga que síEspero que seu pai diga que sim
CréemeAcredite em mim
Mostraré que soy capazVou mostrar que sou capaz
De cuidar tu corazónDe cuidar do seu coração
Darte pasiónDe te dar paixão
Nunca hacerte sufrirDe nunca te fazer sofrer
Él se quedará indecisoEle vai ficar balançado
Cuando de rodillasQuando ajoelhado
Me declare a tiMe declarar pra você

Yo...Eu...
Amo a tu hijaAmo a sua filha
Y ella me amaE ela me ama
Usted no vaO senhor não vai
A apagar nuestra llama...Apagar a nossa chama...

Sé que no soy el chico perfectoSei que não sou o cara perfeito
Y tengo mis defectosE tenho meus defeitos
Pero nunca fallaréMas nunca vou errar
Sueño con tener una familia algún díaUm dia sonho em ter uma família
Quizás con tu hijaQuem sabe com sua filha
Si usted me aceptaSe senhor me aceitar
No estoy hablando por hablarNão tô falando da boca pra fora
Porque estoy aquí ahoraPorque estou aqui agora
La amo de verdadEu a amo de verdade
Si te estuviera engañandoSe eu tivesse te enganando
No estaría aquí suplicandoNão estarei aqui implorando
Con toda sinceridadCom toda sinceridade