Kindersache

Coisa de Criança

Warum deine schöne Blume quälen?Por quê maltratar sua linda flor?
Und schließlich mein Kinderlächeln auslöschen?E apagar enfim o meu sorriso de criança?
Es ist zu viel zu wissen, dass es dich befriedigt,E demais saber que te satisfaz
Einen Fehler zu korrigieren, ohne Gnade zu bestrafen.Corrigir um erro castigando sem clemência
Mein Herz hegt keinen Groll,O meu coração não guarda rancor
Es hat nur Liebe für dich, wenn du es wissen willst.Só lhe tem amor se quer saber
Ich bin nicht der, der übertreibt, versuch zu verstehen,Não sou de abusar, procure enteder
Meine Welt ist bunt, kompliziert für dich.O meu mundo é colorido, complicado pra você
Komm, träume mit mir,Vem fantasiar esse sonho meu
Mach mein Leben fröhlicher.Alegrando o meu viver

Ich will nur...Só quero...
Ich will, dass du mir die Hand gibst.Quero que você me dê a mão
Diese Lektion hat sich für mich gelohnt.Já me valeu essa lição
Ich weiß, dass ich dein Herzenswunsch bin,Eu sei que sou seu bem querer
Und ich bin so unschuldig, das kannst du sehen.E sou tão inocente pode ver
Aber ich bin mir dessen bewusst,Mas consciente pra saber
Dass ich dich trotzdem liebe.Que mesmo assim amo você