Coração Medieval

Mittelalterliches Herz

Coração Medieval

Es war zu viel... es tat wehFoi demais... me doeu
So viel Bosheit, die du mir angetan hastTanta maldade que você me fez
Aber es hat sich gelohnt... ich habe gelernt, nicht so zu liebenMas valeu... eu aprendi a não amar assim
Du hast mich verloren... in meinem Leben willst du neu anfangenMe perdeu... na minha vida quer recomeçar
Aber dieses Mal,Mas desta vez,
Werde ich nicht aufhören, mich glücklich zu machenNão vou deixar de me fazer feliz
Ich habe jemanden... der jetzt von meinem Herzen weißTenho alguém... que agora sabe do meu coração
Oh, eine Liebe! Um geliebt und begehrt zu werden, endlichAi um amor! Pra ser amado e desejado, enfim
Es war gut für mich, dass ich gewettet habeFoi bom pra mim que apostei
Der Schmerz hat sein EndeA dor tem seu final

Und so...E assim...
Mein mittelalterliches HerzMeu coração medieval
Ging in den KampfEntrou em luta corporal
Besiegte die falsche Wut der LeidenschaftVenceu a fúria falsa da paixão
Du... hast mein Schloss gestürmtVocê... meu castelo invadiu
Hast mich verletzt und ich habe es gespürtMe feriu e eu senti
Ich habe gewankt, aber bin nicht gefallen, nicht gezweifeltBalancei mas não caí, nem vacilei
Ich habe geliebt, wieder habe ich geliebtAmei, novamente eu amei
Ich habe die Majestät nicht verlorenNão perdi a majestade
In meinem Königreich ist die Liebe Gesetz, die Liebe ist Gesetz!No meu reino o amor é lei, o amor é lei !