Coração Medieval

Medieval Heart

Coração Medieval

It was too much... it hurt meFoi demais... me doeu
So much cruelty that you did to meTanta maldade que você me fez
But it was worth it... I learned not to love like thatMas valeu... eu aprendi a não amar assim
You lost me... in my life you want to start overMe perdeu... na minha vida quer recomeçar
But this time,Mas desta vez,
I won't stop making myself happyNão vou deixar de me fazer feliz
I have someone... who now knows my heartTenho alguém... que agora sabe do meu coração
Oh, a love! To be loved and desired, finallyAi um amor! Pra ser amado e desejado, enfim
It was good for me that I took a chanceFoi bom pra mim que apostei
The pain has its endA dor tem seu final

And so...E assim...
My medieval heartMeu coração medieval
Engaged in physical combatEntrou em luta corporal
Defeated the false fury of passionVenceu a fúria falsa da paixão
You... invaded my castleVocê... meu castelo invadiu
Hurt me and I felt itMe feriu e eu senti
I wavered but didn't fall, nor did I falterBalancei mas não caí, nem vacilei
I loved, I loved againAmei, novamente eu amei
I didn't lose my majestyNão perdi a majestade
In my kingdom, love is law, love is law!No meu reino o amor é lei, o amor é lei !