Agora Não

Ya no más

Agora Não

El samba no nació para ser un jugueteO samba não nasceu pra ser brinquedo
En manos de quien no sabe lo que es improvisarNas mãos de quem não sabe o que é versar
Hay gente que no sabe lo que es un argumentoTem gente que não sabe o que é enredo
Y vive atropellando para intentar destacarseE vive atropelando pra tentar se emplacar

Yo solo me quedo observando desde lejos y lamentandoEu fico só de longe observando e lamentando
De las cosas que escucho por ahíDas coisas que escuto por aí
El samba es la más pura expresión de humildadO samba é a mais pura expressão de humildade
Un verdadero maestro sabe ser sin presumirUm bamba de verdade sabe ser sem se exibir

Ya no más, es suficienteAgora não, já chega
Esta conversación termina aquíEssa conversa termina aqui
Me cansé de verte disfrazado de sambistaCansei de ver você fantasiado de sambista
Tú eres artista, pero para ser maestroTu és artista, mas pra ser bamba
Tienes que ser samba de raízTem que ser samba raiz

Mi escuela siempre fue el sambaA minha escola sempre foi o samba
En las rondas aprendí a respetarNas rodas aprendi a respeitar
Lo que esta gente hace es cobardíaO que essa gente faz é covardia
Sofocan la armonía y la percusión, alto ahíSufocam a harmonia e a batucada, alto lá

Pandereta, guitarra y cavaquinhoPandeiro, violão e cavaquinho
Endulzan nuestros versos, son nuestra inspiraciónAdoçam nossos versos, são a nossa inspiração
El samba elige a sus hijosO samba é quem escolhe os seus filhos
Sambear es algo fino, es libertad, es un donSambar é coisa fina, é liberdade, é um dom

Ya no más, es suficienteAgora não, já chega
Esta conversación termina aquíEssa conversa termina aqui
Me cansé de verte disfrazado de sambistaCansei de ver você fantasiado de sambista
Tú eres artista, pero para ser maestroTu és artista, mas pra ser bamba
Tienes que ser samba de raízTem que ser samba raiz