É Samba de Roda, Sinhá

Es Samba de Rueda, Señora

É Samba de Roda, Sinhá

Golpea la mano y golpea el pieBate a mão e bate o pé
Es samba de rueda, señoraÉ samba de roda, sinhá
Golpea la mano y golpea el pieBate a mão e bate o pé
Es samba de rueda, señoraÉ samba de roda, sinhá
Entra en la rueda, no te quedes atrásEntra na roda, não marca bobeira
Con la mano en la cintura, moviendo las caderasCom a mão na cintura, mexendo as cadeiras
Es samba de rueda, señoraÉ samba de roda, sinhá

Morena, pon una flor en tu cabelloMorena, coloque uma flor no cabelo
Báñate con agua de coloniaSe banhe de água de cheiro
Que hoy hay samba en el marQue hoje tem samba no mar
Tengo sangre de percusionistaEu tenho sangue de batuqueiro
Voy a llevar mi pandeiroVou levar o meu pandeiro
Que es samba de rueda, señoraQue é samba de roda, sinhá
Es samba de rueda, señoraÉ samba de roda, sinhá

La fuerza del canto es la que vence la demandaA força do canto é que vence demanda
Este mar nunca se enojaEsse mar nunca se zanga
Aunque haya tormentaNem que haja pirajá
Hay jongo y maxixeTem jongo e maxixe
Hay chula y côcoTem chula e côco
Una noche entera no es suficienteUma noite inteira é pouco
Es samba de rueda, señoraÉ samba de roda, sinhá
Es samba de rueda, señoraÉ samba de roda, sinhá