Ela Chegou no Pagode

Elle est arrivée au pagode

Ela Chegou no Pagode

Elle est arrivée au pagodeEla chegou no pagode
Elle va d'un côté à l'autreVai pro lado e vai pro outro
Déjà en train de demander du bole boleJá pedindo bole bole
Et quand arrive le refrainE quando chega o refrão
Elle va en arrière et en avantVai prá trás e vai prá frente
Et tape dans ses mainsE bate na palma da mão

Elle veut rester à la pagodeEla quer ficar na pagodeira
Du lundi au vendredi,De segunda a sexta feira,
Son truc c'est de danser.O seu negócio é sambar.
Ça sert à rien, elle aime juste faire la fête.Não adianta ela só gosta de zoeira.
Et elle veut profiter toute la nuit, sans heure pour s'arrêter.E quer curtir a noite inteira, sem ter hora prá parar.

Et moi qui ne suis pas idiot, je lance un samba.E eu que não sou burro mando um samba.
La foule se balance et tout le monde veut savoir.A galera se balança e todo mundo quer saber.
Qu'est-ce qu'elle a ? Pourquoi elle ne se fatigue pas ?O que, que ela tem? Que ela não cansa.
Je suis dans cette danse et je vais te dire pourquoi !!!Tô ligado nessa dança e eu vou te dizer por quê!!!

Bole que Bole, tout le monde se secoue.Bole que Bole todo mundo se sacode.
Ça tourne, ça tourne, et le samba devient bon.Vai girando, vai girando que o samba fica bom.
Bole que bole, c'est super facile ce pagode.Bole que bole é muito fácil esse pagode.
Il suffit de laisser ton corps mou et de descendre jusqu'au sol.É só deixar seu corpo mole e descer até o chão