Cumplí el Sueño (part. Alfonso Muñoz)

Ich habe den Traum erfüllt (feat. Alfonso Muñoz)

Cumplí el Sueño (part. Alfonso Muñoz)

Ich bin der Gleiche wie immerSoy el mismo de siempre
Und ein bisschen andersY un poco diferente
Doch es steht fest, ich bin nicht mehr der von früherPero no hay duda que no soy ese de tiempo atrás
Ich bin nur bewussterSolo soy más consciente
Dass die Liebe oft lügtQue los amores se mienten
Und Freunde dich meistens zum Schweigen bringenY los amigos casi siempre te van a callar

Ich bin mehr an die Realität gebundenSoy más apegado a la realidad
Und mir ist klar geworden, dass weniger mehr istY me di cuenta que menos es más
Und wenn sie können, werden sie dich zurückhaltenY que si pueden te van a atrasar
Man darf nicht vertrauenNo hay que confiar
Und sie können sich nicht mehr an mich heranwagenY ya no se me pueden arrimar
Man hört die Gerüchte da drübenSe escuchan los rumores por allá
Dass ich meinen Freundeskreis gewechselt habeQue ya cambié mi circulo social
Oh, verdammtes LebenAy que caray

Ich habe den Traum erfüllt, der mich nicht schlafen ließYa cumplí el sueño que no dejaba dormir
Und manchmal sieht man mich aus dem Nichts lächelnY a veces de la nada se me mira sonreír
Nur Gott weiß, was mir passieren mussteSolo Dios sabe lo que tuvo que pasarme
Um hierher zu kommenPara llegar hasta aquí

Und hier kommen wir, El MillónY aquí venimos El Millón
Dein Kumpel Alfonso MuñozSu compa Alfonso Muñoz
Und so klingt SelectivoY así suena Selectivo
Und es ist vorbeiY se fue

Es war kein GlückstrefferNo fue un golpe de suerte
Ich blieb starkYo me mantuve fuerte
Wo viele wegliefen, hielt ich durchDonde muchos corrieron yo aguanté
Und ich war immer ehrlichY siempre les fui sin ver
Ich war immer gläubigSiempre fui muy creyente
An das, was in meinem Kopf warDe lo que había en mi mente
Die Male, die ich verloren habe, sind mehr als doppelt so viele wie die, die ich gewonnen habeLas veces que perdí son más del doble de las que gané
Und jetzt kommt mir nicht mit ScheißeY ahorita no me vengan a chingar
Denn der Junge hat die Demut verlorenQue el morro ya ha perdido la humildad
Was euch gefällt, ist mich leiden zu sehenLo que a ustedes les gusta es verme mal
So einfach ist dasAsí no más
Das Geld ist eigentlich kein ProblemLa feria no es problema en realidad
Wenn wir nicht einmal genug hatten, um anzufangenSi no habíamos tenido pa' empezar
Was euch schmerzt, ist, dass ihr es nicht gleich machen könntLo que a ustedes les duele es no poderla hacer igual

Ich habe den Traum erfüllt, der mich nicht schlafen ließYa cumplí el sueño que no dejaba dormir
Und manchmal sieht man mich aus dem Nichts lächelnY a veces de la nada se me mira sonreír
Nur Gott weiß, was mir passieren mussteSolo Dios sabe lo que tuvo que pasarme
Um hierher zu kommenPara llegar hasta aquí