SUEÑOS AJENOS 2

RÊVES ÉTRANGERS 2

SUEÑOS AJENOS 2

Je m'agenouille et je confesseMe hinco y le confieso
Et je demande beaucoup à mon DieuY le pido mucho a mi Dios
Que mes projets se réalisentQue se den mis proyectos
Amis choisisAmigos selectos
Et tout ce qui est prévu, on le garde secretY todo lo que está en planes, guardamos en secreto

Le moment est arrivéSe llegó el momento
Que le monde voit de quoi on est faitsDe que el mundo vea de lo que estamos hechos
Des visages on en voit, mais on ne sait pasCaras vemos no sabemos
Ils affichent un sourire, mais derrière ils font un doigt d'honneurPintan una sonrisa de espaldas pintan el dedo

Le temps au temps, c'est çaTiempo al tiempo es esto
J'ai essayé plusieurs fois, je ne me suis jamais rendu, trop têtuLo intenté varias veces nunca me rendi por terco

Je suis accroché, je suis un nouveau moi et aujourd'hui je distingueAferrado soy, soy un nuevo yo y hoy distingo
Celui qui a été là dans les bons et les mauvais moments avec moiAl que he estado en las buenas y en las malas conmigo
Et je continue mon cheminY yo sigo mi camino
Et celui qui nous a trahis, on l'oublieY al que nos falló lo dejamos en el olvido

Et ça c'est sélec-tifY esto es se-lec-tivo
Et il est parti ! Vieux¡Y se fue! Viejo
Le moment de briller est arrivéSe llegó el tiempo de brillar
Ça sonne anormalAsí suena anormal
Et ça c'est Pura línea M galloY esto es Pura línea M gallo
Jajay !Jajay!

J'ai perdu le goût de la fêteLe perdí el gusto a la fiesta
L'argent et le succès ont frappé à ma porteEl dinero y éxito me tocaron la puerta
Petit le groupe d'amisChico el grupito de amigos
Et on a tous contribué, c'était la recette pour le rêveY todos aportamos pa'l sueño fue la receta

On n'est pas arrivés du premier coupNo llegamos a la primera
On a tous persisté jusqu'à atteindre nos objectifsPersistimos todos hasta llegar a las metas
La nuit tombe et je prieCae la noche y rezo
Et je demande beaucoup à mon Dieu que mes projets se réalisentY le pido mucho a mi Dios que se den mis proyectos

On est bien en formeAndamos bien recio
L'entreprise est en haut, approvisionnant le monde entierArriba la empresa por todo el mundo surtiendo

Mr. Monkey, je suis un nouveau moi et je distingueMr. Monkey soy, soy un nuevo yo y distingo
Celui qui est là dans les bons et les mauvais moments avec moiAl que he está en las buenas y en las malas conmigo
Et ainsi tout mon cheminY así todo mi camino
Celui qui nous a trahis, on l'oublieAl que nos falló lo dejamos en el olvido
Celui qui nous a trahis, on l'oublieAl que nos falló lo dejamos en el olvido
Celui qui nous a trahis, on l'oublieAl que nos falló lo dejamos en el olvido

Parce que les rêves se réalisentPorque los sueños se cumplen
Ah, encore une fois, le rassemblementAy quedo otra vez el junte