Abolição

Abolición

Abolição

Doña Isabel, ¿qué historia es estaDona Isabel que estória é essa
Doña Isabel, ¿qué historia es estaDona Isabel que estória é essa
De haber hecho la aboliciónDe ter feito a abolição
De ser una princesa buenaDe ser princesa boazinha
Que liberó la esclavitudQue libertou a escravidão

Estoy cansado de charlasEu to cansado de conversa
Estoy cansado de ilusionesEu to cansado de ilusão
La abolición se hizo con sangreAbolição se fez com sangue
Que inundaba este paísQue inundava esse país
Que el negro convirtió en luchaQue o negro transformou em luta
Cansado de ser infelizCansado de ser infeliz

La abolición se hizo mucho antesAbolição se fez bem antes
Y aún falta por hacerse ahoraE ainda por se fazer agora
Con la verdad de la favelaCom a verdade da favela
No con la mentira de la escuelaNão com a mentira da escola
Doña Isabel llegó la horaDona Isabel chegou a hora
De acabar con esta maldadDe se acabar com essa maldade
De enseñar a nuestros hijosDe se ensinar pros nossos filhos
Cuánto cuesta la libertadO quanto custa a liberdade

Viva Zumbi nuestro rey negroViva Zumbi nosso rei negro
Que se convirtió en héroe en PalmaresQue feise herói lá em Palmares
Viva la cultura de este puebloViva a cultura desse povo
La verdadera libertadA liberdade verdadeira
Que ya corría en los QuilombosQue já corria nos Quilombos
Y ya practicaba capoeiraE já jogava capoeira

Eee... Viva ZumbiEee...Viva Zumbi
Eee... viva Zumbi camaradaEee...viva Zumbi camarada

Eee... Viva PalmaresEee...Viva Palmares
Eee... viva Palmares camaradaEee...viva Palmares camarada