Maio Nha Terra

Mayo, Mi Tierra

Maio Nha Terra

Pueblo de sentimientoPovo de sentimento
Corazón abiertoCoraçon aberto
Para todo aquel que cree, bien abrazadoPa tudo qu’êl que crê bem braçá
En el color de la calidezNa cor de morabeza

En el tono de la alegríaNa tom de cretcheu
En el sonido de la lunaNa som de luar
Este pueblo sabe cantar su amorÊs povo sabê canta sê amor
Susurrando su sentimientoSegredá se sentimento

Boda, fiesta fuerte, día y nocheCasamento, festa rijo dia e noite
La gente juega, grita, Dios lo dijoPovo ta brincá, ta grita Deus que dixâ
Mayo, mi tierra es sabiaMaio nha terra ê sábi
Mi gente no conoceNha gente ca conchê
Ninguna maldadNenhum maldade

Para todos los que están lejosPa tudo qu’ês que sta longe
Madre Ave MaríaMãe Avé-Maria
Te pido por el mar, que esté bendecidoTa djobê pa mar ta bençuá
Dame salud para tus hijosDá saúde pa sês fidjo

Ángel de la guarda, cuida de todosAnjo da agurda pa ês tudo
Suerte que no falteSorte pa ca falta
Pero la familia te esperaMa li família ta esperá
Nuestro pan de cada díaPão nosso de cada dia

Para Navidad nos encontramos allíPa natal nô ta encontrá li
Para ese abrazoPa quêl abraço
La gente contenta grita, Dios lo dijoPovo contente ta gritá Deus que dixâ
Mayo, mi tierra es sabiaMaio nha terra ê sábi
Mi gente no conoceNha gente ca conchê
Ninguna maldad.Nenhum maldade. (Adalberto Silva Betú)