Mariazinha Nazaré

Mariazinha Nazaré

Mariazinha Nazaré

Fue Mariazinha de NazaréFoi mariazinha de nazaré
Con la cabeza en el candombléCabeça feita em candomblé
Musas de los sambas y de los sambistas de alláMusa dos sambas e dos sambistas de lá
Quien en su vida, sin quererQuem na sua vida, sem querer
Pues otro hombre para sufrirPois mais um homem pra sofrer
Y el personaje de esta historia que estáE o personagem dessa história que está
Tenía una forma particular de mostrarseTinha um jeito tal de se mostrar
Y un cierto encanto en su caminarE um certo dengo em seu andar
Cuánto alboroto para mi corazónQuanto alvoroço para o meu coração
Pero todos me decíanMas diziam todos pra mim
En aquel viejo botequínNaquele velho btequim
No gastes versos ni cancionesNão gaste verso nem canção
Bebe una cachaça si puedesBeba uma cachaça se puder
Deja de lado a esa mujerDeixa de lado essa mulher
Que tus amores van y vienenQue seus amores vêm e vão

Pero qué hacer, pobre de míMas o que fazer, pobre de mim
Poeta soy y así seréPoeta eu sou e serei assim
Y moriré siempre cantandoE morrerei sempre a cantar
Que a cualquier hora ella vendráQue a qualquer hora ela virá
Por orden de su orixáPor ordem do seu orixá
Con su gracia y su axéCom sua graça e o seu axé
Pues hija de santo que ella esPois filha de santo que ela é
Después de mí, nadie tendráDepois de mim, ninguém terá
Mariazinha de NazaréMariazinha de nazaré