A Grande Festa

La Gran Fiesta

A Grande Festa

Jamás se ha escuchado de una fiesta en este mundoJamais se houve uma festa neste mundo
Que no sea anunciada para alguienQue para alguém anunciada não é
En cualquier fiesta alguien se prepara para recibirEm qualquer festa alguém prepara pra receber
A los invitados que van a llegarOs convidados que hão de chegar

Y nosotros tampoco dejaremos de anunciarE nós também não deixaremos de anunciar
La gran fiesta que habrá en el cieloA grande festa que no céu haverá
Con mucho brillo y con sonidos y melodíasCom muito brilho e com som e melodias
De los ángeles que cantarán sin pararDos anjos que cantarão sem cessar

Yo estaré allí, yo estaré allíEu vou estar lá, eu vou estar lá
Jesús me ha invitadoJesus me convidou
Tengo que prepararmeTenho que preparar
La fiesta es muy santaA festa é muito santa
Si no te preparas, no sirve de nadaSe não preparar não adianta
Querer participar en ellaQuerer dela participar

Allí veré a Pedro, Santiago, Abraham y JobLá eu verei Pedro, Tiago, Abraão e Jó
Cerca de la mesa, todos esperandoPerto da mesa todos a esperar
Y el que viene a servir el banqueteE o que vem para servir o banquete
Tiene las manos perforadas y en la frente lleva las señalesTem as mãos furadas e traz na fronte os sinais

¿Te has imaginado qué placer, qué alegríaJá imaginastes que prazer, que regozijo
Sienten aquellos que han partido hacia allá?Já sentem aqueles que partiram pra lá
Donde ansiosos esperan la llegadaOnde ansiosos aguardam a chegada
De aquel que triunfará por la feDaquele que pela fé triunfar

La mesa puesta, adornada por los ángelesA mesa posta, adornada pelos anjos
Cubiertos de oro y copas de cristalTalheres de ouro e taças de cristais
Y un cortejo que viene, representa a la noviaE um cortejo que vem, representa a noiva
Que con Jesús celebrará las bodasQue com Jesus as bodas celebrará

Al son de un coro bajo la dirección de un querubínAo som de um coro sob a regência de um querubim
Estarán los músicos, conjuntos y coralesEstarão os músicos, conjuntos e corais
Los que vencieron y completaron la carreraOs que venceram e findaram a carreira
Por siempre alabarán a JesúsPor todo sempre a Jesus louvará

Gloria, gloriaGlória, glória
Santo, santo cantan los ángelesSanto, santo cantam anjos
Santo, santo, santo cantan los serafinesSanto, santo, santo cantam serafins
Gloria, gloriaGlória, glória
Santo, santoSanto, santo
Santo, santoSanto, santo
Santo, santo, santo cantaré allíSanto, santo, santo vou cantar ali
Unido al número de los santosUnido ao número dos santos
Seré otro ángel en el coro de los querubinesSerei mais um anjo no coral dos querubins

Gloria, gloriaGlória, glória
Santo, santo cantan los ángelesSanto, santo cantam anjos
Santo, santo, santo cantan los serafinesSanto, santo, santo cantam serafins
Gloria, gloriaGlória, glória
Santo, santoSanto, santo
Santo, santoSanto, santo
Santo, santo, santo cantaré allíSanto, santo, santo vou cantar ali
Unido al número de los santosUnido ao número dos santos
Seré otro ángel en el coro de los querubinesSerei mais um anjo no coral dos querubins

Gloria, gloriaGlória, glória
Gloria, gloriaGlória, glória