Hoffnung der Herrlichkeit

Esperança da Glória

Was nicht ins Herz des Menschen drangO que não chegou ao coração do homem
Noch je der menschlichen Geist erkannteNem a mente humana jamais percebeu
Sind die himmlischen Dinge, die Gott bereit hieltSão as coisas celestes que Deus reservou
Für die, die lieben und seine Gesetze bewahrenPara aqueles que amam e guardam suas leis

Unergründlich, unfehlbar ist die himmlische FreudeInefável, infalível é o gozo celeste
Niemals vergleichbar mit den Dingen hierJamais se compara com as coisas daqui
Eine Oase voller Zauber und endloser HerrlichkeitUm oásis de encanto e de glória sem fim
Erwartet uns im Himmel, unser ewiges KommenNos aguardam no céu, nosso eterno porvir

Wer wird es wagen, die Schönheiten des Himmels zu erkennen?Quem ousará conhecer as belezas do céu?
Vorbereitet von Gott für die SeinenPreparadas por Deus para os seus
Wer kann beschreiben, so extreme MachtQuem poderá descrever, tão extremo poder
Und die unermessliche Liebe Gottes?E imensurável amor de Deus?

Weder das Leben, noch der Tod, noch die EngelNem a vida, nem a morte, nem os anjos
Weder die Fürstentümer, noch die GegenwartNem os principados, nem o presente
Weder die Zukunft, noch die Höhe, noch die TiefeNem o futuro, nem a altura, nem a profundidade
Wird mich von Gott trennenVão me afastar de Deus

Christus in euch, Hoffnung der HerrlichkeitCristo em vós esperança da glória
In Jesus werde ich seine Wunder kennenlernenEm Jesus seus encantos eu vou conhecer
Diese Dinge wollte Gott für uns reservierenEstas coisas quis Deus para nós reservar
Um sich zu offenbaren, wenn die Erlösten kommenPara se revelar quando os salvos chegar

Von Gott verborgen war sein ReichtumOcultada por Deus foi a sua riqueza
Seine Geheimnisse kann niemand je verstehenSeus mistérios jamais pode alguém entender
Nur die Erlösten in Christus werden eines Tages habenSó os salvos em Cristo um dia hão de ter
Freude, so viel Herrlichkeit und Macht zu sehenAlegria em ver tanta glória e poder

Wer wird es wagen, die Schönheiten des Himmels zu erkennen?Quem ousará conhecer as belezas do céu?
Vorbereitet von Gott für die SeinenPreparadas por Deus para os seus
Wer kann beschreiben, so extreme MachtQuem poderá descrever, tão extremo poder
Und die unermessliche Liebe Gottes?E imensurável amor de Deus?

Weder das Leben, noch der Tod, noch die EngelNem a vida, nem a morte, nem os anjos
Weder die Fürstentümer, noch die GegenwartNem os principados, nem o presente
Weder die Zukunft, noch die Höhe, noch die TiefeNem o futuro, nem a altura, nem a profundidade
Wird mich von Gott trennenVão me afastar de Deus

Wie wird deine Zukunft sein? Wo wirst du sein?Como será seu porvir? Onde há de passar?
Die Ewigkeit, wo wird sie sein?A eternidade onde estará?
Christus erwartet dich, es ist Platz für dichCristo te espera há lugar para ti
Fern von der Welt, weit weg vom BösenLonge do mundo, distante do mal
Nah, sehr nah beim RetterPerto, mui perto do salvador