Rio da Vida

Río de Vida

Rio da Vida

Hay un río que desciende del trono de DiosHá um rio que desce do trono de Deus
Allí quiero llegar y bañarme en tus aguasLá eu quero chegar em tuas águas banhar
No hay tristeza, ni muerte, ni dolorNão existe tristeza, nem morte, nem dor
En este río que mana del trono del SeñorNeste rio que mana do trono do senhor

Hay un río, hermoso río de aguas tan purasHá um rio, lindo rio de águas tão puras
Pronto quiero llegar a tus orillasEm breve eu quero, em tuas margens chegar
Ver al otro lado, un puerto de pazAvistar do outro lado, um porto de paz
Donde descansaré para siempre en los brazos de DiosOnde vou para sempre nos braços de Deus pousar

En este río de vida, de cristal puroNesse rio da vida, de puro cristal
No hay tormentas ni vendavalesNão existe tormentas, e nem vendavais
Sus aguas son tranquilas, pues vienen del SeñorSão tranquilas suas águas, pois vem do senhor
Dulzura y paz perfecta en este río de amorMansidão paz perfeita, neste rio de amor

Descansar en sus brazosNos braços seus pousar