Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 232

    Servo do Meu Vício

    Grupo Sinopse

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Servo do Meu Vício

    O que é que eu faço nesta cela?
    Por que vim parar aqui
    Vá chamar minha mãezinha
    Só ela gosta de mim...

    Oi Marcão! Vamos tomar uma breja?
    Sai dessa, João! Não tomo mais cerveja.
    Qual é, Marcão? Você tomava antes comigo...
    Agora parece que não é meu amigo

    Tem nada não...
    Eu vou tomar sozinho.
    Tem nada não, o copo é meu amigo!

    E todo dia a cena repetia:
    Sua mãe o aconselhava,
    João sempre esquecia,a,a,a...

    Sua mãezinha orava,
    Enxugava as lágrimas de João.
    Mas os dias se passavam
    E de novo o copo na mão.

    Até que um dia um anjo subiu!
    Até que um dia um anjo subiu!

    É que João, ao entrar em sua casa,
    Com um ladrão sua mãe confundiu.
    Pobre João embriagado,
    Sacou a arma
    E deu um tiro!

    [REFRÃO]

    Sua mãezinha orava
    Dos planos celestes viu João
    Mas os dias se passaram
    Sua mãe lhe deu o perdão

    Esclavo de Mi Vicio

    ¿Qué hago en esta celda?
    ¿Por qué terminé aquí?
    Ve a llamar a mi mamita
    Solo ella me quiere a mí...

    ¡Hola Marcão! ¿Tomamos una cerveza?
    Deja eso, João! Ya no tomo más cerveza.
    ¿Qué pasa, Marcão? Antes tomabas conmigo...
    Ahora parece que no eres mi amigo.

    No importa...
    Voy a beber solo.
    No importa, ¡el vaso es mi amigo!

    Y todos los días la escena se repetía:
    Su madre le aconsejaba,
    João siempre olvidaba, a, a, a...

    Su mamita rezaba,
    Secaba las lágrimas de João.
    Pero los días pasaban
    Y de nuevo el vaso en la mano.

    Hasta que un día un ángel descendió!
    Hasta que un día un ángel descendió!

    Es que João, al entrar a su casa,
    Confundió a un ladrón con su madre.
    Pobre João ebrio,
    Sacó el arma
    ¡Y disparó!

    [ESTRIBILLO]

    Su mamita rezaba
    Desde los planes celestiales vio a João
    Pero los días pasaron
    Su madre le dio el perdón

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Raphael. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Sinopse y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Grupo Sinopse

    1. Auta de Souza
    2. Contador de Estrelas
    3. Servo do Meu Vício

    Playlists relacionadas