Só Curtição

Pura Diversión

Só Curtição

Di duro toda la semana trabajando soloDei um duro danado semana inteira trampando sozinho
Escuchando estresado por el sonido del carro con la inundación subiendoOuvindo estressado pelo som do carro a enchente subindo
Contando las horas para ir al pagode el fin de semanaContando as horas de ir pro pagode final de semana
Tomar una cerveza, ver a las chicas y escuchar el samba sueltoTomar uma gelada ver a mulherada e ouvir solta o samba
El surdo está listo, el pandeiro listo y también reboloO surdo tá pronto pandeiro no ponto e rebolo também
El cavaquinho afinado, el repique apretado y la viola ya vieneCavaco afinado, repique apertado e a viola já vem
Voy de copiloto, para poder beber sin tener que preocuparmeEu vou de carona, pra poder beber sem ter que esquentar
Y esta noche ni el alcoholímetro puede detenernosE nessa noite nem o bafômetro pode parar

CoroRefrão
Aplauden en la palma de la mano, aplauden en la palma de la manoBate na palma da mão, bate na palma da mão
La chica que baila y se contonea bajando y subiendo hasta el sueloMenina que dança e rebola descendo e subindo vai até o chão
Aplauden en la palma de la mano, aplauden en la palma de la manoBate na palma da mão, bate na palma da mão
Canta mi samba de rueda que es fin de semana y es pura diversiónCanta meu samba de roda que é fim de semana e é só curtição

Y cada semana es el mismo dilema y estoy cansadoE toda semana é o mesmo dilema e eu fico cansado
Me levanto temprano, no desayuno y llego tardeAcordo cedinho não tomo café e chego atrasado
Escucha mi historia ahora que te la contaréA história é minha escute agora que eu vou contar
Cómo son mis días hasta que llega el fin de semanaComo são os meus dias até o fim de semana chegar
El lunes o martes no veo la hora de que el día termineNa segunda ou terça não vejo a hora do dia sumir
El miércoles escuchando a mi jefe quiero escaparNa quarta feira ouvindo meu chefe eu quero fugir
Ya es jueves, vi el amanecer por la ventanaJá é quinta-feira eu vi na janela o dia raiar
Y el viernes voy a la fiesta de pagode para bailarE na sexta-feira vou pra pagodeira pra gente sambar
CoroRefrão