O Sonho Que Há em Mim

El Sueño Que Hay en Mí

O Sonho Que Há em Mim

De repente me encontré tan soloDe repente, me vi por aí tão sozinho
Buscando ese sueño perdidoBuscando aquele sonho que se perdeu
Pensar me llevó a mi juventudO pensando me levou pra mocidade
Y la risa de mi alma se callóE o riso da minha alma emudeceu
Pero sé que para los que sueñan no hay finMas, sei que, pra quem sonha não há fim
Y el tormento de la incertidumbre no ha pasadoE o tormento da incerteza não passou
La vida vuelve a mi pechoA vida campeia-a-volta pro meu peito
Que mucho en silencio ya lloróQue, muito, em silêncio já chorou

Sé que el tiempo es sabio y verdaderoSei que, o tempo é sábio e verdadeiro
Tal vez solo él sepa de mi finalTalvez, só ele saiba do meu fim
Pero un día, si la vida me da una oportunidadMas, um dia, se a vida me der chance
Hago realidad este sueño que hay en míRealizo esse sonho que há em mim

El tiempo deja el alma en anheloO tempo deita a alma na saudade
Y la noche escribe los versos que yo aún no he escritoE a noite escreve os versos que ainda não fiz
Ojalá tuviera la estrella más hermosaQuem dera, ter a estrela mais bonita
Tener paz y un día ser felizPra ter paz e um dia ser feliz
Quién sabe, el camino es realmente donde pertenezcoQuem sabe, a estrada é mesmo o meu lugar
No hay retratos para dar vida a los recuerdosSem retratos pra dar vida as lembranças
Y encuentro alguna flor para admirarE eu encontre alguma flor pra admirar
Y, por fin, darle sentido a mis andanzasE, enfim, dar sentido as mi’as andanças