Linda Prenda Serrana

Hermoso regalo de Serrana

Linda Prenda Serrana

Un rancho vacío hace tapera
Um rancho vazio faz tapera
En la eterna espera de esta soledad
Na eterna espera desta solidão
El muñón vacío y la piel
O cepo vazio e o pelego
En la misma esquina junto a la estufa
No mesmo cantinho ao pé do fogão
Olvidé y pase la cuia
Me esqueço e passo a cuia
Entonces recuerdo que soy solito
Então eu me lembro que estou solito

Hermosa montaña, montaña, montaña, montaña, montaña
Linda prenda serrana, serrana, serrana
El mate ahuyenta al frío, pero no al vacío
O mate espanta o frio, mas não o vazio
De no tenerte
De não te ter

En las frías mañanas de las montañas
Nas manhãs frias da serra
El aroma de la tierra que el rocío empapó
O aroma da terra que o orvalho encharcou
En el apretón la imagen de su silueta cuando me dejó
Na cerração a imagem de sua silhueta quando me deixou
La sombra debilitada
A sombra enfraquecia
Poco a poco desapareció, pero no mi amor
Aos poucos sumia, mas não meu amor

Todavía recuerdo el día
Ainda lembro do dia
Que tu sarandeum me ha conquistado
Que teu sarandeio me conquistou
Recuerdo la mirada y la sonrisa
Lembro do olhar e do sorriso
La primera vez que bailamos
Da primeira vez que a gente dançou
Tú eres el que conduce el baile
És tu que conduz bailar
Mi pareja eterna en la invernada de la vida
Meu eterno par na invernada da vida