Comida Baiana

Comida Baiana

Comida Baiana

Hoy me desperté temprano para comer una mazamorraHoje acordei bem cedo pra comer uma canjica
El clima estaba frío, gracias Doña Zica!O tempo estava frio, obrigada Dona Zica!
Ella cocina con talento platos caseros como cocadaEla cozinha com talento pratos caseiros como cocada
Que es dura y blanda al mismo tiempo, pero es dulce y no saladaQue é dura e mole ao mesmo tempo, mas é doce e não salgada

Mira, revuelve y remueve la comida africanaOlha mexe e remexe a comida africana
Para dar sabor a la comida baianaPra dar sabor a comida baiana

Terminé el desayuno y fui a pasear al deckTerminei o desjejum e fui passear no deck
Cuando pasó un niño vendiendo maní con mielQuando passou um menino vendendo pé de moleque
No resistí y además del maní, comí mapéNão resisti e além do pé comi mapé
De la comida africana comí hasta el acarajéDa comida africana comi até o acarajé

Mira, revuelve y remueve la comida africanaOlha mexe e remexe a comida africana
Para dar sabor a la comida baianaPra dar sabor a comida baiana

Pasó por mi lado la mujer de Don NoronhaPassou por mim a mulher do seu Noronha
Intenté llamar a la señora, pero llegó el carro de la pamonha que gritabaTentei chamar a dona, mas chegou o carro da pamonha que gritava
Vendiendo pamonha, beiju, aluá y también cuscuzVendo pamonha, beiju, aluá e também cuscuz
Fui a comprar mis antojos en la plaza de la iglesia al pie de la cruzFui comprar os meus quitutes na praça da igreja ao pé da cruz

Mira, revuelve y remueve la comida africanaOlha mexe e remexe a comida africana
Para dar sabor a la comida baianaPra dar sabor a comida baiana

Dio un cuento y medio dijo el chico de la tiendaDeu um conto e meio disse o moço da quitanda
Que también me contó que era hijo de AruandaQue também me contou que era filho de Aruanda
Para estar de acuerdo con la cabeza hice que síPra concordar com a cabeça fiz que sim
Dije hasta luego y me fui para comer solo un quindim másDei até logo e fui mimbora pra comer só mais um quindim