Se o Vento Soubesse Bailar Chamamé

Si el Viento Supiera Bailar Chamamé

Se o Vento Soubesse Bailar Chamamé

Sube y baja por las colinas refrescando el campo y acostando las hierbasSobe e desce as cochilhas refrescando o campo e deitando as macegas
Con un aire soberano, el viento minuano recorre el rincónCom ar soberano ventito minuano percorre o rincão
Se encuentra con el gaucho que cabalga y galopa en el lomo del caballoVai de encontro ao gaúcho que é trote e galope no lombo do pingo
Aparta el domingo para ver a la niña de su corazónAparta o domingo pra ver a prendinha do seu coração

Frescor en el rostro de la linda niña barriendo el patioFrescario no rosto da prenda bonita varrendo o terreiro
Este pueblo travieso y alegre silbando cruzó el monteEsse poivo malgrota faceiro assoviando atravessou o capão
Sin pedir permiso de la dueña de un rancho, soy dueño del fuegoSem pedir licença da presta de um rancho sou dono braseiro
Viento campero que esparció las cenizas del pueblo de tierraVentito campeiro que espalhou as cinzas do povo de chão

Fue lanzando lazos en las noches de la pampaSe foi dando laçasso nas noites do pampa
Pasando entre los ranchos en un trote majestuosoPassando entre os rachos num trote monarca
Dejando a la morena y se fue velozDeixando a morena e se foi ligeirito
Viento minuano silbando en la barcaVentito minuano soviando la barca

Si el viento supiera bailar un chamaméSe o vento soubesse bailar um chamamé
Si tuviera alma y ligereza en el pieSe tivesse alma e leveza no pé
¿Será que no sabe, será que no baila, será que no quiere?Será que não sabe, será que não dança, será que não qué?

Si el viento supiera bailar un chamaméSe o vento soubesse bailar um chamamé
Y comprendiera un corazón de mujerE compreendesse um coração de mulher
¿Será que no sabe, será que no baila, será que no quiere?Será que não sabe, será que não dança, será que não qué?