Mi Amor Prohibido

Meine verbotene Liebe

Mi Amor Prohibido

Ich möchte dir diese Liebe zurufenYo quisiera gritarte este amor
Ich möchte die Stille brechenYo quisiera romper el silencio
Sagen, was ich fühleDecir lo que siento
Mit einer starken StimmeEn una fuerte voz

Doch ich weiß, du bist nicht für michPero sé que no eres para mí
Denn du gehörst schon jemand anderemPorque ya eres ajeno
Ich ziehe diesen Schmerz vorPrefiero esta pena
Bevor ich sündigeAntes de pecar

Ich möchte dich an meiner Seite sehenYo quisiera verte junto a mí
Und dir ehrliche Worte sagenY decirte palabras sinceras
Was du dir wünschstLo que tu quisieras
Das würde ich für dich tunLo haría por ti

Ich könnte dich zum Lächeln bringenYo pudiera hacerte sonreír
Auch wenn du leidest, teile ich mit dirAunque sufres, comparte contigo
Was in mir verboten istLo que en mí es prohibido
Und mich zum Leiden bringtY que me hace sufrir

Verbotene Liebe, ist meine verletzte LiebeAmor prohibido, es mi amor herido
Die die Stille trägt, mitten im SchmerzQue lleva el silencio en medio del dolor
Die weint, die blutetQue va llorando, que va sangrando
Allein leidend, ohne Kraft und ohne FriedenSufriendo solito sin fuerza y sin paz

Verbotene Liebe, ist meine verlorene LiebeAmor prohibido, es mi amor perdido
In der einsamen Nacht voller Angst und GrausamkeitEn la noche desierta de angustia y crueldad
Die durstig umherirrt, die am Sterben istQue va sediento, que va muriendo
Auf der Suche nach einem Licht in der DunkelheitBuscando una luz entre la obscuridad