Mi Amor Prohibido

Mijn Verboden Liefde

Mi Amor Prohibido

Ik zou je deze liefde willen toeschreeuwenYo quisiera gritarte este amor
Ik zou de stilte willen doorbrekenYo quisiera romper el silencio
Zeggen wat ik voelDecir lo que siento
Met een krachtige stemEn una fuerte voz

Maar ik weet dat je niet voor mij bentPero sé que no eres para mí
Omdat je al van iemand anders bentPorque ya eres ajeno
Ik verkies deze pijnPrefiero esta pena
Voordat ik zondigAntes de pecar

Ik zou je graag naast me willen zienYo quisiera verte junto a mí
En je oprechte woorden willen zeggenY decirte palabras sinceras
Wat jij zou willenLo que tu quisieras
Dat zou ik voor jou doenLo haría por ti

Ik zou je kunnen laten glimlachenYo pudiera hacerte sonreír
Ook al lijd je, deel ik met jouAunque sufres, comparte contigo
Wat in mij verboden isLo que en mí es prohibido
En wat me doet lijdenY que me hace sufrir

Verboden liefde, is mijn gewonde liefdeAmor prohibido, es mi amor herido
Die de stilte met zich meedraagt temidden van de pijnQue lleva el silencio en medio del dolor
Die huilt, die bloedtQue va llorando, que va sangrando
Lijdend alleen zonder kracht en zonder rustSufriendo solito sin fuerza y sin paz

Verboden liefde, is mijn verloren liefdeAmor prohibido, es mi amor perdido
In de verlaten nacht van angst en wreedheidEn la noche desierta de angustia y crueldad
Die dorst heeft, die sterftQue va sediento, que va muriendo
Zoekt naar een licht in de duisternisBuscando una luz entre la obscuridad