Mi Amor Prohibido

Mon Amour Interdit

Mi Amor Prohibido

Je voudrais te crier cet amourYo quisiera gritarte este amor
Je voudrais briser le silenceYo quisiera romper el silencio
Dire ce que je ressensDecir lo que siento
D'une voix forteEn una fuerte voz

Mais je sais que tu n'es pas pour moiPero sé que no eres para mí
Parce que tu es déjà prisPorque ya eres ajeno
Je préfère cette peinePrefiero esta pena
Avant de pécherAntes de pecar

Je voudrais te voir près de moiYo quisiera verte junto a mí
Et te dire des mots sincèresY decirte palabras sinceras
Ce que tu voudraisLo que tu quisieras
Je le ferais pour toiLo haría por ti

Je pourrais te faire sourireYo pudiera hacerte sonreír
Même si tu souffres, je partage avec toiAunque sufres, comparte contigo
Ce qui en moi est interditLo que en mí es prohibido
Et qui me fait souffrirY que me hace sufrir

Amour interdit, c'est mon amour blesséAmor prohibido, es mi amor herido
Qui porte le silence au milieu de la douleurQue lleva el silencio en medio del dolor
Qui pleure, qui saigneQue va llorando, que va sangrando
Souffrant seul sans force et sans paixSufriendo solito sin fuerza y sin paz

Amour interdit, c'est mon amour perduAmor prohibido, es mi amor perdido
Dans la nuit déserte d'angoisse et de cruautéEn la noche desierta de angustia y crueldad
Qui a soif, qui est en train de mourirQue va sediento, que va muriendo
Cherchant une lumière dans l'obscuritéBuscando una luz entre la obscuridad