Nena

Nena

Nena

Es fällt mir schwer, an die Liebe zu glauben, NenaSuena muy difícil creer en el amor, nena
Doch plötzlich hat sich alles in mir verändertPero de repente todo en mí cambió

Nena, allein dein AnblickNena, con solo verte a ti
Lässt mich träumen, ich bin nicht mehr der GleicheSoñé que no era el mismo
Und den Stolz hab ich verlorenY el orgullo lo perdí
Du hast mich gefangen, NenaMe has atrapado, nena
NenaNena
Ich habe mich verliebt, NenaMe he enamorado, nena
NenaNena

Nena, die Magie deiner LiebeNena, la magia de tu amor
Brennt in mir wie ein FeuerMe quema como un fuego
Und schmilzt mich wie die SonneY me derrite como un Sol
Du hast mich verzaubert, NenaMe has hechizado, nena
NenaNena
Du hast mich geblendet, NenaMe has deslumbrado, nena
NenaNena

Ich, der nicht finden wollteYo que no quería encontrar
Ein Mädchen, das mich erobern könnteA una chica que me fuera a conquistar
Ich, der tausend Lieben abgelehnt hatYo que mil amores rechacé
Du hast mich gefangen mit deinem Käfig und deinem NetzTú me atrapaste con tu jaula y con tu red

Nena, sag mir, was mit mir passiert ist?Nena, ¿Dime qué me pasó?
Wenn der Tag grau istQue si el día está gris
Sehe ich ihn trotzdem buntIgual lo veo de color
Du hast mich gefangen, NenaMe has atrapado, nena
NenaNena
Ich habe mich verliebt, NenaMe he enamorado, nena
NenaNena

Nena, du hast mich zum Seufzen gebrachtNena, me has hecho suspirar
Und sobald ich aufsteheY en cuanto me levanto
Habe ich Lust zu singenTengo ganas de cantar
Du hast mich verzaubert, NenaMe has hechizado, Nena
NenaNena
Du hast mich geblendet, NenaMe has deslumbrado, nena
NenaNena

Dieser süße Kuss ließ mich träumen, NenaEse dulce beso me hizo soñar, nena
Du hast allesTú lo tienes todo
Du lässt mich vibrierenTú me haces vibrar

Nena, allein dein AnblickNena, con solo verte a ti
Lässt mich träumen, ich bin nicht mehr der GleicheSoñé que no era el mismo
Und den Stolz hab ich verlorenY el orgullo lo perdí
Du hast mich gefangen, NenaMe has atrapado, nena
NenaNena
Ich habe mich verliebt, NenaMe he enamorado, nena
NenaNena

Nena, die Magie deiner LiebeNena, la magia de tu amor
Brennt in mir wie ein FeuerMe quema como un fuego
Und schmilzt mich wie die SonneY me derrite como un Sol
Du hast mich verzaubert, NenaMe has hechizado, nena
NenaNena
Du hast mich geblendet, NenaMe has deslumbrado, nena
NenaNena

Ich, der nicht finden wollteYo que no quería encontrar
Ein Mädchen, das mich erobern könnteA una chica que me fuera a conquistar
Ich, der tausend Lieben abgelehnt hatYo que mil amores rechacé
Du hast mich gefangen mit deinem Käfig und deinem NetzTú me atrapaste con tu jaula y con tu red

Nena, sag mir, was mit mir passiert ist?Nena, ¿Dime qué me pasó?
Wenn der Tag grau istQue si el día está gris
Sehe ich ihn trotzdem buntIgual lo veo de color
Du hast mich gefangen, NenaMe has atrapado, nena
NenaNena
Ich habe mich verliebt, NenaMe he enamorado, nena
NenaNena

Nena, du hast mich zum Seufzen gebrachtNena, me has hecho suspirar
Und sobald ich aufsteheY en cuanto me levanto
Habe ich Lust zu singenTengo ganas de cantar
Du hast mich verzaubert, NenaMe has hechizado, Nena
NenaNena
Du hast mich geblendet, NenaMe has deslumbrado, nena
NenaNena

Nena, NenaNena, nena
Nena, NenaNena, nena