Finta de Maleante

Faux de Malfrat

Finta de Maleante

Faux de malfrat, fusil bien lourdFinta de maleante, rifle mamalón
Un neuf à la ceinture de la collectionUna nueve al cinto de la colección
Ma chaîne en or et mes bottines DiorMi esclava de oro y mis botitas Dior
Lavée à la fraise, blanc le cigarrónLavada de fresa, blanco el cigarrón
Je viens de Chihuahua où les filles sont duresSoy de Chihuahua donde las plebitas son bravas
Et la vie vaut une balleY la vida vale una bala

Camion tuné, la vitesseTroca tuneada, la velocidad
Le fusil en bandoulière j'aime le porterEl cuerno terciado me gusta portar
Un gros sac de poudre de l'originalUn bolsón de polvo de la original
Avec un bon corrido, on sort en villeCon un buen corrido sale a la ciudad
On dit que la vie est pour ceux qui osentPor ahí se dice, la vida es pa' el que se anime
Alors venez pour que ça s'enflammePues cáiganle pa' que se atizen

On dit que j'ai changé, que je suis bien prétentieuxDicen que he cambiado que soy bien mamón
Mais ni les flics ni personne ne sait qui je suisPero ni los topo ni saben quién soy
Si à un moment j'ai offensé quelqu'unSi en algún momento algunos ofendí
Améliorez vos actes en parlant de moiMejoren sus actos al hablar de mí
Une excuse, pour absolument personneUna disculpa, para absolutamente nadie
Je ne vis pas pour vous plaireYo no vivo para agradarles

Je suis de ceux qui sont bien réelsSoy de las personas que soy bien real
Si quelque chose ne me va pas, je ne vais pas m'adapterSi algo no me cuadra no voy a encajar
Ils cherchent l'honnête, cherchent le loyalBuscan al honesto, buscan al leal
Mais ils se vexent si tu parles avec véritéPero se ofenden si hablas con verdad
Qui les comprend, car ils jugent sans me connaîtreQuién los entiende, porque juzgan sin conocerme
Approchez-vous, je suis différentArrímense soy diferente

Du 6-14, c'est là que je suisDel 6-14 de ahí merito soy
Et leurs mauvaises vibrations sont ma motivationY sus malas vibras son motivación
Juste parce que le gars s'est amélioréSolo porque el plebe ya se alivianó
Ils le voient différemment, ça lui monte à la têteLo ven distinto que se le subió
Avant, ils ne parlaient même pas, la vérité, même pas un regardAntes ni hablaban, la neta hasta ni me pelaban
Et maintenant, la vérité, même ils m'embrassentY ahora la neta hasta me abrazan

Faux de malfrat, fusil bien lourdFinta de maleante, rifle mamalón
Un neuf à la ceinture de la collectionUna nueve al cinto de la colección
Ma chaîne en or et mes bottines DiorMi esclava de oro y mis botitas Dior
Lavée à la fraise, blanc le cigarrónLavada de fresa, blanco el cigarrón
Je viens de Chihuahua où les filles sont duresSoy de Chihuahua donde las plebitas son bravas
Et la vie vaut une balleY la vida vale una bala