La Vie Continue

Vida Que Segue

Et le bonheur est entre tes mainsE a felicidade está em suas mãos
Il suffit de perdre la peur et de se laisser allerÉ só perder o medo e se entregar
Faire en sorte que ça en vaille la peineFazer valer a pena
Rendre réel ton rêveTornar real o teu sonhar
Difficile de voir et d'accepter la finDifícil enxergar e aceitar o fim
Tout ne se passe pas toujours comme on le veutNem sempre as coisas saem como a gente quer
L'amour a ses problèmesO amor tem seus problemas
Sois prête quand il viendraEsteja pronta quando ele vier

Tout recommenceTudo de novo
La vie continueVida que segue
Ce qui est passé est passéO que passou passou
Il faut croirePrecisa acreditar
Que les erreurs nous font avancerQue os erros nos fazem acertar
Pas de drame à se blâmerNada de drama ficar se culpando
Tu as pleuré ce que tu devais pleurerChorou o que tinha pra chorar
Il n'est jamais trop tard pour essayerNunca é tarde pra tentar
Change les choses de placeMude as coisas de lugar
Et ainsi tu sauras que c'est possible encoreE assim vai saber que é possível de novo
Tu vas aimer, ça ne sera peut-être pas la dernière foisVai gostar pode não ser a última vez
Mais tu devras prendre bien soin de toiMas terá que cuidar bem melhor de você
Et d'abord t'aimer pour ensuite aimer quelqu'unE primeiro se amar pra depois amar alguém
Pour ensuite aimerPra depois amar

Et le bonheur est entre tes mainsE a felicidade está em suas mãos
Il suffit de perdre la peur et de se laisser allerÉ só perder o medo e se entregar
Faire en sorte que ça en vaille la peineFazer valer a pena
Rendre réel ton rêveTornar real o teu sonhar
Difficile de voir et d'accepter la finDifícil enxergar e aceitar o fim
Tout ne se passe pas toujours comme on le veutNem sempre as coisas saem como a gente quer
L'amour a ses problèmesO amor tem seus problemas
Sois prête quand il viendraEsteja pronta quando ele vier