Quem É Você / Carona do Amor / 40 Graus de Amor

¿Quién Eres Tú / Paseo del Amor / 40 Grados de Amor

Quem É Você / Carona do Amor / 40 Graus de Amor

¿Quién eres túQuem é você
Para cambiar así un corazónPra mudar assim um coração
De quien vivióDe quem viveu
Engañando siempre a la pasiónEnganando sempre a paixão

¿De dónde vieneDe onde vem
Ese sentimiento seductorEsse sentimento sedutor
Que no tiene finQue não tem fim
CuéntameConta pra mim
El secreto de este amorO segredo deste amor

¿Quién eres túQuem é você
Que hizo que me enamoraraQue fez logo eu me apaixonar
Imaginé una nube pasarImaginei uma nuvem a passar
Pasar, pasarPassar, passar

¿Quién eres túQuem é você
Que me transformó en un ángel buenoQue me transformou num anjo bom
Desvirginaste mi corazónVocê desvirginou meu coração

¿Quién eres túQuem é você
Que me hace bienQue me faz bem
Nunca había estado enamorado de nadieEu nunca fui apaixonado por ninguém
Ahora estoy a tu disposiciónAgora estou ao seu dispor
Mi gran amorMeu grande amor
Quiero saberQuero saber
Dime, ¿quién eres tú?Me diz quem é você

¿Quién eres túQuem é você
Que me hace bienQue me faz bem
Nunca había estado enamorado de nadieEu nunca fui apaixonado por ninguém
Ahora estoy a tu disposiciónAgora estou ao seu dispor
Mi gran amorMeu grande amor
Quiero saberQuero saber
Dime, ¿quién eres tú?Me diz quem é você

Solo tenías que decirEra só você falar
Que el encanto se acabóQue o encanto acabou
¿Cuánto tiempo duraráQuanto tempo vai durar
Nuestro sufrimiento, amor?Nosso sofrimento, amor

Si la cabeza no piensaSe a cabeça não pensar
Quien sufre es el corazónQuem padece é o coração
Creo que es mejor pararAcho bem melhor parar
Poner fin a esta pasiónDar um fim nessa paixão

Nunca más olvidaréNunca mais vou esquecer
Los momentos de placerDos momentos de prazer
Nos amamos tantoNos amamos tanto
Qué pena que se acabóQue pena que acabou

Mira dentro de tiOlhe dentro de você
Si aún existe amorSe ainda existe amor
Yo aún te amoEu ainda te amo
Qué pena que se acabóQue pena que acabou
Qué pena que se acabóQue pena que acabou

El amor nos hace reír y llorarO amor faz a gente sorrir e chorar
A veces es el mejor remedio para el dolorÀs vezes é o melhor remédio pra dor
Quien no se aguantaQuem não se segura
Cae de la carona del amor, del amorCai da carona do amor, do amor

El amor nos hace reír y llorarO amor faz a gente sorrir e chorar
A veces es el mejor remedio para el dolorÀs vezes é o melhor remédio pra dor
Yo aún te amoEu ainda te amo
Qué pena que se acabóQue pena que acabou
Qué pena que se acabóQue pena que acabou

Mi corazón es tu lugarMeu coração é o teu lugar
Mi corazón quiere acogerteMeu coração quer te abrigar

Te amo tanto, te necesitoEu te amo tanto, preciso de você
Te amo tanto, mi mundo eres túEu te amo tanto, meu mundo é você
Fuera no existe amorLá fora não existe amor
Sincero como mi amorSincero como o meu amor

Lo sé, tan puro y lleno de emociónEu sei, tão puro e cheio de emoção
Lo sé, nosotros somos igualesEu sei, nós dois somos iguais
Nuestros ideales, pasión, ternura y pazOs nossos ideais, paixão, ternura e paz

Solo tienes que entrar, aquí es tu lugar, te amoÉ só você entrar, aqui é o seu lugar, te amo
Mi corazón está en llamas para amarte, ardiendoMeu coração está no fogo pra te amar, queimando
Solo tienes que llegar, quiero abrazarteÉ só você chegar, quero te abraçar
Reclínate en mi pecho y siente mi calorDeita no meu peito e sente o meu calor
Cuarenta grados de amor, perfectoQuarenta graus de amor, perfeito

Solo tienes que entrar, aquí es tu lugar, te amoÉ só você entrar, aqui é o seu lugar, te amo
Mi corazón está en llamas para amarte, ardiendoMeu coração está no fogo pra te amar, queimando
Solo tienes que llegar, quiero abrazarteÉ só você chegar quero te abraçar
Reclínate en mi pecho y siente mi calorDeita no meu peito e sente o meu calor
Cuarenta grados de amor, perfectoQuarenta graus de amor, perfeito

Mi corazón es tu lugarMeu coração é o teu lugar