Quem Errou

Quién se equivocó

Quem Errou

Conozco nuestra historia al dedilloEu conheço nossa história na palma da mão
Siempre que te irritas pierdes la razónSempre que se irrita perde a razão
Y luego viene el arrepentimientoE bate o arrependimento
Sé que también exageré, pero me calmaréSei também que exagerei, mas vou me acalmar
Algún día nos separaremosQualquer dia a gente vai se separar
Por una pelea, algo del momentoPor uma briga, coisa de momento

No quiero perderteEu não quero te perder
Porque te amo demasiadoPois te amo demais
Dices que sin míVocê diz que sem mim
No sabes qué hacerNem sabe o que faz
Pero si no hay remedioMas se não há remédio
El amor se enfermaO amor fica doente
Los motivos son trivialesOs motivos são banais
Pero nadie quiere cederMas ninguém quer ceder
¿Qué será de nosotros si este amor muere?O que será de nós se esse amor morrer?
¿Por qué peleamos si realmente nos amamos?Por que que a gente bate se a gente mesmo sente?

Y ya no importa quién se equivocóE já não importa saber quem errou
¿Por qué maltratar de esta manera al amor, entre nosotros?Pra que maltratar desse jeito o amor, da gente
Siempre es la misma historia de estar enojadosÉ sempre essa história de ficar de mal
Espero que algún día no sea fatal para nosotrosEspero que um dia não seja fatal, pra gente

No quiero perderteEu não quero te perder
Porque te amo demasiadoPois te amo demais
Dices que sin míVocê diz que sem mim
No sabes qué hacerNem sabe o que faz
Pero si no hay remedioMas se não há remédio
El amor se enfermaO amor fica doente
Los motivos son trivialesOs motivos são banais
Pero nadie quiere cederMas ninguém quer ceder
¿Qué será de nosotros si este amor muere?O que será de nós se esse amor morrer?
¿Por qué peleamos si realmente nos amamos?Por que que a gente bate se a gente mesmo sente?

Y ya no importa quién se equivocóE já não importa saber quem errou
¿Por qué maltratar de esta manera al amor, entre nosotros?Pra que maltratar desse jeito o amor, da gente
Siempre es la misma historia de estar enojadosÉ sempre essa história de ficar de mal
Espero que algún día no sea fatal para nosotrosEspero que um dia não seja fatal, pra gente